Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 801r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. vostre merite,
  3. ay taut Je veneration pour vous que j’ay trouve
  4. plus paolee plus à propos devous parter par
  5. par m par mediation quelque entremise
  6. enao
  7. que je n’ay pas, osé m’adresser à vous même
  8. aussi n’avois point coû au commencement
  9. quem le quelques petites reflexio que ce que j’avoi
  10. écoit que mon ecrit iroit jusqu’à vous. Mais pais
  11. Mais lors que j’ay appris Mais l’allarme que
  12. la nouvelle de vostre indisposition un a donnée
  13. zele, qui nne b
  14. ceder le respect aclai aesien
  15. pe
  16. de vous appendeMonsieur
  17. vi s se puissent jateres ser davanta
  18. a gueres,
  19. On peui dire que qu’il
  20. vostre conservation est sonhaittée de ceux qui s’irteessent
  21. du
  22. tre conservation.
  23. iey le seut qui la souhaitte,
  24. icus
  25. es je puis dire que Madame la duchest qui vous estimetant
  26. Tont le merite que je me m’all que dont je me flatte qui vous estine qui a taut d’estame pour
  27. sçavent ce que valent les grand hom
  28. Le meilleur talent dont je me flatte est celui dx
  29. u pano pouvoir connoistre et hounore les grands hommes
  30. il est vray quej Mais le plus sounent c’est par
  31. ame veneration un silence respectateux;
  32. caer sit L que j’estris en france, je n’osois pas
  33. u’ingerer dans connoissances des hommes illustres
  34. que lors que les occasions se presentoient Cela m’à
  35. privehel’avantage de vos vous temoor mes respects,
  36. et de jouir pentestre de vos bontés, comme de ulles j’ay jour de colles
  37. de M. Huet maintenant Ercéqs d’Auranches, et
  38. de M. Tevenot. Je dois ce témoignage à vostre nation
  39. mer
  40. Et lig de merite, comne il’estoit arrivé à noy
  41. non seulement qu’elle reud justice au merite, mais encor
  42. volente tiec
  43. pour des
  44. ces estrangers, qui leur en fait voir il n’y en a gueres
  45. Da mn avoit tant for famrisé L’envie de me rendre digne
  46. de la oe’opimon qu’on avoit ent de moy n’avoit fait rencontier hentensement
  47. pencontrer quelques decouvertes dans les Mathematiques
  48. quelques poutes nouvelles dans l’analyse, et n’avoit fait faire
  49. quelques decouvertes dans les Masamimatiques, qu fit
  50. tellement valociu aupres de sen M. Colbert
  51. Mons. l’abbe Gallois et M. Hugens firent tellemseuureue, qu’on ne vorulacoins que j’estvis veguales ai
  52. lednc
  53. ces croses aupres de feu M. Colbert quomme dis homen deutre
  54. unc place dans lIcademie Roryale des serences, orsque
  55. seu Monseigneur le due de dHanover m’avoit déja
  56. appelle pour me donner une place dans son conseil,
  57. qce qui ne pe permit pas de jourre bontés qu’on
  58. avoit pour moy en france. De puis j’ay esté oligé je tramaillay p et
  59. le service de sa serme Maison de Bronsoic, m’a fait sons porte à
  60. fouiller dans les mouumens de l’Histoie
  61. asquen. 1) alie
  62. et j’ay mêmes entre pris un voyage ou italie pour des
  63. is peu
  64. recherches qui servent à eclaireir les anciens droits ou faits memorables
  65. des ancestres des ces Princes, dontsi des Princes de cette maiton,
  66. dont on veut que j’entrem pteune l’Histoire. j’ay de la matiere
  67. preparée pour les temps passés, jmais quand je viendray à
  68. Et comme la France a tujours faurair les meilleurs memoires, jene scay si jen’en
  69. l’itistoire moderne, il m’en possions
  70. j’en poureay pourrois esperer un jour de vostre bonte
  71. quoyque le bruit, qui avoit couru, que vous auies tranaillé,
  72. à l’Histoire du Roy ne soit peut estre pas aussi veritable,
  73. qu’on souhaiteroit; al vos grandes occupations ne
  74. ca
  75. l’ayant pentestre pas permis.
  76. je ne sçay Monsieur, ce que Vous perseres
  77. de cette frandrise aarec la quelle je vous parle de nes affaires
  78. dont vous n’aves que faire, maise j’ay este bien aise
  79. prend pant
  80. =bien a propos
  81. aux quelles je n’avois
  82. ansdemes presque point f quoyque
  83. je
  84. n’reusse gueres songe
  85. valoqi quelques ethautilons a cette science, avant
  86. d
  87. et lebelles cer
  88. spridert
  89. cejant este auparavant
  90. tes les
  91. jet de mes efude
  92. dont j’avois donné quelques essai
  93. uua
  94. non prince a un tarte
  95. cure suprematus et esi
  96. principum Germania a
  97. des traités de Nimoegne
  98. et enfin de Service de la sue
  99. maison mais ou
  100. hocné apros et
  101. marquer l’autem
  102. En fin comme on
  103. x a joint a ma
  104. harge l’in spectii
  105. de Biblioch equa
  106. le seroice

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 801r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1585?run=74