Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 119v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 128r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Die mon noch tember, alt die erstes hvo, dor pienx sis
  2. zum doienmoch avom, ehe sie herspromx die thet 6
  3. eim mechtiges bronhes, docßt mivforst ouffrend bronsfs
  4. vergienx
  5. Dormivastonn sih surieretes Schnner, die wong ietse
  6. toret, dierundt sch mit den hendesherneres, do vienx
  7. dis in bluet, victom an ein schlos, da wocwein thor
  8. sis ninux hinen, dor gueng sis diwis ein Comnes pervelb
  9. vid tonn in eine Storet, darin orae de pflon eerlomter
  10. bluet, dor eons die Stimure: di bist en gergo nollu
  11. vin lein, nehe foret, vie sih reut port, dor bonnschef
  12. deflon denevor auch lanter blie, dannonh bonn
  13. sit vicer hueinem Chor, und rieux envis ein pervelb,
  14. vudton ex ein mntes, vnd pinug über dievenbes
  15. dormuststih ehe nes hoch nehes, als donn wuede
  16. alles vertors, ompenomes, der Ninde wor bei
  17. mir, da sieb die Stum omsinedes aut rem winde
  18. Torstu eis tallet nesches? dor spnons sis gor. Sueter deß
  19. viet sich die donne vne wwireit port, wie sis nieux
  20. pont un dini senstret.
  21. 522. Aprilis, bepennet mir dis Sericht wider, wie
  22. vonsin, allem mit die en worees, est die seit komes,
  23. doyduonr hies aen zondes nenes dcienonht fiehest
  24. donn die Sottloses wend nun sum andumach autfiehes
  25. Vnd wom dolonixvon Ninemanft nchts richtes wiodt
  26. dorvinit en ergrimnes widendi seillines sundt
  27. und winit virb sich regges, vid om sichsiehes, die den es
  28. uunt vlors toibe une dores noch redet, wngte sch nncht
  29. wodis war, und wor die nesihte wiewochen, undia sis
  30. fuat iuix undet die Stimule alst: um ister geschehes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 119v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0238?run=74