Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 8, 7, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gleich des solgende dabey beliebt viirde. Denn ven die acta
  2. primae instantiae in scabinaten schon gervesen, vrirde sich nicht
  3. schicuen, venn aus des Canzley in secunda instantia die
  4. acta insolchen scabinat geschicat verdem solter, sondern es
  5. nonte auf den sall’inder canzley eme neue Ait von
  6. commission, velche commissio ad refecendum genennet
  7. vurde, ergeren das nehmlich Z. aus des Caurley, en
  8. Hofrath ond em Refecendarius, aus der Sach refericte.
  9. oder auch einer ist gnug, vre in andem actis, und der hatte
  10. commission alles vas auch extra nothiq ad causam plene instru
  11. endam gnugsam zu ontersuchen, vud darans zu referiren. Aber
  12. man vurde sagen, vas ists nothig geschicht doch solches
  13. auch verm die acta ad referendum ausgestelt verden
  14. Denn veil die Rathe vud Referendarii ohne das grnugsam
  15. Zuthun haben, so geschicht die Fransmissio. Anturrt: veil
  16. die Commissionen nicht ohne eritgett geschehen, sondem eme
  17. lergozligreit mit sichbringen, vird em jeder sichmehr
  18. angreissen, und ze it dazu finden: )dass nicht sovolil ge-
  19. schehen vird, venu et nuc fuis blosse salarium arbeitem
  20. soll. Kan also das Geld, das sonst wegen der transmissions
  21. kosten erlegt verden mus dazuvervendet verden. Und
  22. geschicht also den Rathen ond bedienten eine Frgo2lich
  23. Veit ohne jemands schaden; die bescheide noriten ehr
  24. abge fasset verdem, dass die sach vorbeschlossen angenommen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 8, 7, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068445:0005?run=74