Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 2, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. portae quam cavae quia illic influit sungars hiceffluit Aretaeus multa
  2. ecenset symplomata inflammati Hepatis, quidam putant ruflammaveni
  3. posse discerni manum, dolorem enim oriri in dextro Hypochondrio, sed Galenus
  4. lib. 5. de locis aff. eleganter docet manu id nequaquam posse agnosci praesertim
  5. si sit glegmione in sima parte hepatis (+ ad portam +) Adolor est interdum
  6. similis torminibus, ut habet Aretaeui, (qui diligentissince de hoc affectu scripsita
  7. hic dolor procul dubio, oritur u bile defiuente ad intestina, quae si non
  8. pinveninit exitum inflammad Repatis secum trahit inflamnaoem intesti-
  9. norum sansuis enim qui est in venis mesaraicis aduritur, et ita in flammat
  10. intestina. Nascitur etiam plurimum bilis, unde tormina.
  11. quia hepar suspensum a diaesragmate, unde et hoc gravatur al trepate solet
  12. in ponnullis hepar esse annatum funicis costarum, has tunicas nepar
  13. 2 tussicula imperfecta a sanguinerco lorata, quemadmodum in restitentibus febribus contingit, docetidem experientia
  14. C
  15. inflammatum detrahit, unde dolor etiam ad jugulum et usque protenditur
  16. dolor autem hic teste Galeno non omnitus contingit, sed illis tallem, quibus
  17. herar annexum tunigis postarum.
  18. e
  19. F. difficilis respirat
  20. a laborante dia spegmate, ilem a sanquine ebulliente et a pulmones perveni
  21. ente5. Aum Aurigo totius corporis qua interdum aegri obducuntur, quia
  22. tum plurimabilis tunc nascitur et multa tunc bitiosa excernuntuur cum faecibus
  23. 6. Chylu male concoctus ea scil parte, altem ubi inflammp. Unde Galenus lib.
  24. de loc. aff. c. 7. et lib. 9. de Medic. K4) a Toco 3CC. 7 Repar per inflamtnaven
  25. ita Chylum male concor. 90 dejectiones totarae carnium
  26. similes per alvum aut per vesicam, et dicit Gatenus in tus qui tates dejectives
  27. habent inflammaoem esse conjunctam cumm imbecillitate nialiis non item.
  28. debilitari.
  29. Inter symplomata
  30. illa numeratur 2 dolor o summa cum gravitate conjunctus (tensivus)
  31. D
  32. ut videtur vilioso, qui ex hepate fertur in cor et pulmones.
  33. idem dndii sm
  34. lib.. prap part. 6.
  35. sect. 1. C. 4
  36. solent vulgo (vide init. par. praeced. +) Medici putare huiusmodi ex cretione
  37. subernentas prgnere frigiditatem, et medicamenta, alida nsurpant, quia
  38. Galenus causam esse dicit imbecillitatem. verum tales excretiones fiunt
  39. etram crepate inflammati cujus historiam pauto ante relatam lib. 5.
  40. et locis affectis referr Galenu. An hujusmodi dejections semper fiant vitio
  41. Hepatis dubium est, nam docent ex impla huiusmodi dejectiones cruertas fieri
  42. citra vitium hepatis. quod vero Medicidicunt omnes dejectiones cruentas quae
  43. fiunt vitio hepatis a frigiditate oriri est experientiam; neque enim dicis
  44. cum hepar inflammave laborat laboraretrigiditare. Certe necessario in
  45. omni inflammade fiet colliquatio partim humorum contentorum in hepates
  46. partim ipsius nepatis, quando sanguis colliquatur unc primo solet fieri tennis
  47. ichor subrutus inprins si lenta sit colliquatio. ille ichor subcrrientus, eji-
  48. ciatur per aloum, aut per vesicam, si non ad alvum sed illuc ichor feratur
  49. Hoc observatur subinitium omnis inflammavis nepatis, inde colligendum est,
  50. talem ictiorem, si excernatur per alvum, esse a caliditate non a frigiditat
  51. quicquid sit falsum omnino videtur quod Gatenus tradit huiumodi excre
  52. ationem subementam ab inflammave Repatis orini ex eo quod chylus non
  53. benecoquatur in sanguinem, nam si haec esset causa tunc chylus mutaretur
  54. in hujusmodi cineatum quid, et iterum remearet ab hepate; contra hoc

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 2, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068454:0066?run=74