Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 2, fol. 106v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 105r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. etiam perulenta mand y continet in abdomine possit ex
  2. purgari pos: cordis, hinc in nenam arteriotam, ex hac in
  3. canitatem thoraiis transsudat hinc deferrur in palmonet
  4. exositum erpyema et,) Hodie Medici commuriter
  5. solent empyema appellare, ted tm exqeittum.
  6. sars affecta et,) Autor ponit pui temp colligi in ea
  7. vitate thoracis. Forsan a non necee est, ut temp ibiden
  8. colligat esc interdum oies inpthiri vident habere multu
  9. puris collecti in pulmonibus.
  10. ex abscessu et,) Aut nato in pulmonilus aut pleura mem
  11. brana, aut alibi. Talis n. abscessu suam perulentam maum memini me vidisse aliquem, cui pulmones mxe me vidisse aliquem
  12. pjicit in eavitatem thoracis. Mrdum maa solvih in pus et
  13. sensim abitus inde et abscessus de. Anterdu o sensim abit, sed
  14. uno tpe rumpitur tunc et vomica.
  15. Veterei empyicos curarunt saepius psectionem thoracis, et deir
  16. de secto foramine pus omne extraxerunt.
  17. Qn in augina fauces intumer cunt solet pus illud illabi in
  18. pulnones, et et hinc empyema Luae eaue sunt sputi eruen
  19. si, remotae sunt et caae empyematis. Qasgis ille qalloqu
  20. aer spatum ejectum facile convertit, in pus et tuni loco
  21. spati eruenti oritus emprema.
  22. ex respirationis difficuttata) Rerpirao difficilis opitu en
  23. pus in cavitate thoracis e tum n. pulmones non sont liben
  24. moveri locus n. in quo dut moneri repletus est alia maa.
  25. ex sola a. ressiraois dlifficultate o colligit in quo latere
  26. sit empyema.
  27. Exsoho fluctuationis et,) empyenca nxe colligendum
  28. extoto fluituationis. In n. pus colligitur in capitate
  29. fhoracu, rumr ster

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 2, fol. 106v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068454:0212?run=74