Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lettres Patlentes du Roy
  2. Portant pouvoir au S. Heloetius Docteur en Mecicine de debitler seul ses Remecles contre le
  3. caurs de ventre, le fhex de Sang et la Disienterie dans toute l’estend du Roy edume.
  4. Données à ’ersailles le 27 aoust 1b885
  5. Registrees en Parloment le 6 septembre suivant, en la Cour des Monoyes le 27 du même Mois,
  6. Louis par la Grace de Dieu Roy de France et de Navarre à nos amez et feaux
  7. Conseillers los sens tenant nos cours de Parlement, grand Conseil, Maistres des Requostes
  8. ordinaires de nôtreHostel, et de nos Palais, cours des Monoyes, Prevosts de Paris, Bailliffs, send
  9. cheaux leur Lieutenants, et à tous autres, nos officiers et fustitiers queil appartienera
  10. Comme
  11. Ut
  12. Satut nous avons toujours eu pour de rendre nostre Royaume florisiant de toultes les
  13. Manieres possiblos, nous avons pris un soing particurior dy faire venir de tautes parts et d’yalta
  14. lenapas emnucher parnos bien faits des persons Exellentes et d’un merite distinqué en toutles sortes
  15. marime spullese Regime sera de manger un petit potage 2, heures apres ou bien une croutte Iiapas fait de professions. Dans celle veue ayant esté informes que le S. Aclrian Heloehus Decteur en
  16. de pain trempée au pot ou vin, aeufs frais avec des mouillettes et diner legereme des canoverte Mecloine, Naturalizé françois entre plurieurs belles desemvertes qu’il a fait clans
  17. sa soience au grand advantage de Xos Suiets, qui en recoivent tournellement des secour
  18. considerables dans les malacies los plus dangerenses, a trouve depuis peuun speasique
  19. prenclra un autre petit pacquet marqué; a, comme cy desus, et onsouxera Ilnelapostrouoe pour querir inmancablement et sans relour le cours de ventre, le flur de sang et la
  20. puisque ge Distenterie; Nous avons ordonné qu’il en fut fait diverses épreuves à l’hosvitat
  21. ner lus a donné
  22. General et a l’hostel Dieu de nôtre bonne ville de Paris, indifferement sur tout
  23. les malades travailles de ses sortes de Meuux, meme lesplus desperés dultre les quelles
  24. espreuves le S= Daquin nostre conseiller et premier Mechein en a fait et fait faire
  25. phesieurs, qui se sant trouvées toulles conformes au Raport qui nous en a este fait par le
  26. SLeyer Docteur en Mediaine de la faculté de Paris et par le S Gatelier chirugien
  27. trouble, ce qui prochuit tous les accidents deplorables qui accompagnent pour le peupleest par nous commis a let essett. C’est pourquoy nous avons creu ne pouvoir rien faire
  28. P’orsinair cetle maladie. On prendra 4 heures aprés un bouillon et lo reste toute partes,t de plus utilé pour la santé des peuples que Dieu a consié à nôtre concluite, que d
  29. au de là croyane en gtes et en dlétail le Dpecisique dans tout nostre Royaume et meme à nos trouppes
  30. r
  31. or
  32. lours
  33. das que
  34. pour, le prix de trois
  35. au quel nous avons firee tous les reniedes qui sant necestaires pour la querison de chaque
  36. frais puisquese alacle A quoy nous avons esté dl’autant plus portés, que nous avons consicleré les grande
  37. un tres grand domage quelque’autre venoit à le contrefaire et à le debitter ce qui
  38. eani nous a fait iuger qu’il estoit fuste de luy accorder nos lottres sur ce Mecessaires qu’il
  39. on le contrefairam a treshumblemnt requises; avec la faculté d’avoir chez luy et ailleurs tels fourneaur
  40. maniere parle et cuboratoires qu’il croira luy estre necessaire tant pour la composition de son
  41. pelur apastont spesique que pour les autres remedes qu’il est obtigé de faire pour la querison
  42. consié etle faira de ses malades et pour lulilité publique A e Causes et autres a cenous
  43. mouvans, desirant donnor au Sr helvetius des temoignages de Nostre bien
  44. veillance et l’encourager à l’avenir à la Recherche de quelque chose de Nouveau
  45. Helvetrus puirgo
  46. du tour on vera mocerement, le lendemain un recommencer a aprencre pendant Il l’exigent menHacher le Sr helvetius dans nos Estats, en laissant a huyseul la liberté de debille
  47. ilna fait aucun
  48. isane decrité cy apres. Cette meseine enlovera une partie dos obstructione d grenier lay frais qu’il a fait pour la Recherche et les experiences de ce Remede dont il recer qoit
  49. a donne serre
  50. et matiore a
  51. c’est à dire desa
  52. D. grenier qui
  53. mieux reusir.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068477:0059?run=74