Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Remarques sur la Methode
  2. precedente, faites par lesce
  3. MMonsieur G. qui passe
  4. pour avoir produit le premier
  5. Alarticle 4. Cette Mothode est deguisée
  6. et non natur eble
  7. AI 5, 6.7. 8. qued Toutes ces maximes ou
  8. regles sont inutiles
  9. y en est de même des articles 10 et 11.
  10. la bonne nourriture avec regime suffit.
  11. A12. Au lieu du Sirop et de tant d’autres
  12. remedes, il faut simplement que le remede soit
  13. battu en pondre et pris dans de l’eau
  14. A (3. AB 13. Cette maxime, de sempecher
  15. qu’on doit sempecher de vomir est fausse.
  16. Car c’est l’effect naturel en remede, avec
  17. quoy il faut guerir, par cequ’il purge par
  18. laut et bas. Et l’eau doit estre froide, et non
  19. tiede. ce qui se dit icy des doses
  20. X 14. eseroit bon si on l’observoit,
  21. sans forcerte malade a prendre inutilement
  22. apise sur ppise. le remede guerit tousjours
  23. sans qu’il faille passer la troisieme prise.
  24. ou si non, il n’en faut plus prendre.
  25. il ne faut point saigner du tout
  26. pour aider à l’effest de ce remede.
  27. 16. On se peut fort bien passer de l’Elixii
  28. stomachal, et choses semblables. Une rotie de
  29. vior d’Alicante apres le repas, est meilleure
  30. que tout cela
  31. (7 17. Manger Quant au regime il
  32. suffit de manger avec moderation la bonne
  33. nourriture à la quelle on est accoustumé.
  34. 22 la Tisanne ordinaire suffit
  35. 24 pour les Hemorrhoides j’ay un secret
  36. inestimable.
  37. 25. En comparant ce remede avec le
  38. Euinquina, à quoy bon de dire que le Quin-
  39. quina est estranger: plisque celuycu n’est
  40. pas moins estrau et vient aussi du
  41. perou dans les indes occidentales.
  42. 26. L’auteur de la methode en voulant
  43. et missives qu’il l’ignoroit faire croire qu’il n’y a que luy qui puisse donne verita-
  44. oblement ce repuede, par la raison qu’il alleque, qui il n’y
  45. a que qu’il n qu’il n’en a declare le secret
  46. qu la sa Majeste; se seit d’une dillimulation
  47. Sansqu’on veunte
  48. e
  49. ns le
  50. tonds de leun contetation
  51. on nerapporte icy que
  52. Ca que Mons. ( a dit
  53. san entrerdans e. fond
  54. de l’affaire;
  55. 3
  56. oyte
  57. encor d’autres choses
  58. bien plus fortes, qu’on
  59. d’a pas juge necessaire
  60. de mefre icy.)
  61. artificiense, en clegorut
  62. qu’il a ex ce se
  63. qu’on luy a communique
  64. ce secret. Et je purs
  65. prouver par ses ecrits

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 4a, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068477:0068?run=74