Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7c, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Epilepsia vocatur quia subito hominem nihil tale metueutem velut apprehendit
2. durante Epilepsia abolentur sensus externi, adeo ut nec ignem sentiant; imo et interni, eorum enim quae
3. durante parovysmo fecere non meminerunt; cum dornientes saltem somia habere possint, ipsi minime
4. caeterum ordinatus observatur partium motus, iumus hic aut ibi interruptus et mox iterum excitatus, praeterea
5. adeo impetuosus et validus, ut vix impedire queat a fortissimis eum impedire tentantibus, videas non
6. raro ipsam respirationem quoque quae non tantum animalis, sed et naturalis est motus cohiberi aut
7. Cum difficultate obiri. Urina et alvi excrementa non inferequenter excernuntur in paroxysmo inquibus
8. simen ipsum. sudor non raro erumpis cumtotius corporis astu plerumque exore et naribus spuma Aliqae
9. per paroxismos redit aliquando unico paroxysum ad sclulem vel mortem aut santatem terminatur
10. et sope sine ulla dignoscibili causa. Ut quibusdam primo paroxysimo lethalis Tapilepia sic aliosuniu
11. graviori vel leviori duntaxat affrigit, et postmodum cessat, uti hoc non infrequens in infantibus ante
12. dentium vel variolarum ermptionem. et virginibus autelmensium effluxum. Paroxus sini Epil eptici
13. pecurrentes aliquando sunt symplomata alterius affectus, sic in hisce regionibus Epilepsia plerosque in fantes
14. excricial, non pancoseneeat, cui causa comesque existit bilis aeruginosa acidumque opirans cum alvi
15. (fluxa conjuncta pleuimque. sic vermibus non reco debentur insuljus pileptici. Item sunt apiteptici
16. insultus sepe cethales a vulneribus gravibus capitis praesertim.
17. summa inopinatus insultus, casus
18. graviori, concussio, agitatio membraum externorum capitis et artuum, contorsio membrorum reliquon
19. rulorum linguae oris maxillarum, dia pragmatis, schincteris et similium. Saepe leduntur casu
20. frncturae ossium aut vulnera a glasione concussioneartiam illisorum, strabismus a contotsion
21. oculoris aliquando manet residuus aliique visus defectus, aliquando oris contosio et spasimus anet
22. Mraxillarum concussive aliquando dentes franguntur lingua inter curiens laditur aut
23. amputatur loquela aliqualdo a vehement linguae qualsione manet vitiata imo, aliquando
24. manet amentia totalis aut partialis, animiqus doles debilitantur sensus externi labefactantum
25. affectus quoque animi re manente perpettio inderore sunt tamen aliquando visus aliquis et
26. puditus inEpdepliris ubi symptomata leviora, loquantur tanunt, sed involuntarie interrupte
27. unde sattuoes aliquando involuntariae non neptae
28. quando fomes mali in cerebro
29. esse creditu dicituo idiopathica, alias sympathica Non nsrequens Epilepticis ex abdomine e
30. Reguertius ex sunstro Aypochoadrio quin etiam ab extremis artibus autam quasi et halitum placide ascendent
31. sentire tanquam secuturi parogutmi sino certum. CAloquando iliquot aute paroxysimum coris praemonento
32. gravitate capitis, et in explicabili sensuum internorum conturbatione apparente nonnunquam astartibus
33. foets in ips fagie ehocalis marimie constitutione peculiari maxime histi et tmbata quati unem ab ipso vento
34. untur accidit nonnullis ut ante anibaonem in ab domine senteant motestiam itidem
35. non salis explicabilem, quam moxexcipis dicta capitis grvitus.
36. aitut
37. Aliquando in dispositis ad
38. Eptep siam minimus screpitus inopinatus latentem fomitem excilat, inprimis quando ex metu atum habuit Eplepsia
39. Facilius curatur recens quinm invelerata, nisi rerens ferocior pautatum fate facta sit tlandior.
40. observabilia instantis ingruentisque parovysmi signa externorum fingus, visuis turbatus et obscuro
41. Odor beleps aliquando
42. eine cause evidenti viliatus, et aliquando oridis colores oculis obversant
43. hares petens sine causa exterva, sonus et tinnitus aures verberans, vertigo, et capitis versatio grantus
44. cum bel sine dolore. Tenur 4t membrorum ominum incerta quassatio palpitatio agit atio Linguae peculian
45. motus tremulus cespitans ad balbatem aut temulentiam vergens memariae labefactat0, et mentis contuibuli
46. in gaviori parroxytum
47. ian explicabilis, nistitia inopinataet gravis, quandoque tristitia et iisus absundus.
48. sensus omnes cessqut, motus animalis mnordinatus,e interruptus, vechemens. In leviori nec toto corpore convelt
49. emper nec cormit, quid aliquando quaedam duntaxat concutiuntur partes caput, oculi, manus, pedes
50. es nunc plures nunc pauciores aliquardo sedet stat, discurit aeger hinc inde aliquando vident et
51. Cumque spiritus animales in nobis
52. debeant esse copsosi ut functionibus sufficiunt, puri ut recte repraesentent, mobiles sed sedati, ut obtemperent
53. audint in medio parvoysmo, eademque referunt postea
54. continui ne interumpatur functio, jalet eos hic peceare quod disgriant et quod non sedati. Hbc autem
55. remedia
56. praestabit volatile quoddam is sese miscens, quod quia a investitia sope et metu, acidum videtus
57. smendantur rntatam hortensis quam syleestiis, sed inprimis vateriana su locstiis et dentara iadix squillae
58. acetum et oxymel uisegquenus lignam corylinum Heracclei nomine a Ruando onmendatum et Buxinum
59. quorum distillatum ob celebratur et utile reperitur sele abund anstalatili. Spiritus Tartari, sed maxime
60. paratus ex ejus sale, furitus sat volatile chanii humani, comm. cervi ai ungula aliis; reperi castoreum
61. lexcellens remedium in omnibus capitis affectibus, suecinum sale volatilikoleo celebratissimum et utile, ut
62. denique cinnabaris naliva spatomi dicta Epilelsia tagnes causuix eximia
63. Evatuaves non adhibent
64. et lomo in ipso paroxysmo
65. Quarenda ergo constantia sale vocatili sed figente
66. nisi aliunde indicentur. Frictiones utles in parte fountem ad caput mandante unde et aliqua ido fonticus
67. acidum spivitum figendi.
68. tiles imprimis setaceum, luunctiones quoque sed imprimis laudanda salia lixiviosa figelur ad volatilibule
69. Epilepsia et Aroplexia differunt quo dictrobique sensus aboletur, in i hac vero et motus avim Epilepsir fit
70. convulsivus, unde a mortuis solo motu turali, nempe respriatione et pulsu distingvuntur. In mitiore
71. reducta
72. tamen Apeplexia symptomata remissiora, in gravissima obliteratur ipsa respitad, ut vix observari queat, aut
73. cum stertone in moribundis accidat, in grivissima canquidus pulsus et parius celer tamen, in minus grami plemo
74. et oplidus semper tamen inaequalis faciei tolor parum a narmali statu recedit, nisi quod valdelaesa resp
75. ratione subinde intendatur, et tundem obsegrior evaidat, qualis fere observatur in strangulatis, cum evera suffocentia
76. tandem aegri Non dorniunt Apopletrici (nisi qui a narcoticis tales Hapidi tamen scupent, et quamvis patem
77. saepe oculis adstantes intueni videantur non vident tamen nec audiunt, vec isti punctive sentiunt. Membra omnia vel
78. resoluta lanquent, et ab adstantibus enevata el erecta mox suos pondere conendunt. Aliquspando cum symplomata
79. gravissima seusim perit aeger am mitioa, aggravalis tantum non vero lorpidis sensibus ac perseverante obsimo extorpor
80. Apoplexio ab externis, pleuinque vel a capitis concussione profecta a
81. cusu vel ictu, vel narcosi, seu assimtis narcolicis, sp. V. opro. Cam ab cutemis causiis producitur, juvant
82. tamen externae; aerfrigitus ventis praesertim tuibatus alimenta noxa, corporis motivehementior, affectusve ummtum
83. endin
84. en
85. govens moetus aut inveror summus irae superventens, et contrariam humoribus motum concicians rc et casus vel
86. yna dispositionis: somootentia, ut ubi sedem
87. smnum labantur, capitas gavitas sine dorbre, sensuum omnium maxime internorum rebetudo insveta pigtia in ventriculis cerebri lateralibus et alibi observabiles, oritur gravedo, et in corgza gustatur
88. ictus levior, uaam, naeexislentem excilans ad Apoplexiam
89. anquor in motu insolitus, oculi tumidi quasi et eorunvasa furgidula. Videntur spiritus ammales immobiles quas
90. vel, quilscunt in
91. it forisi reddr, nam aliquanto . carcoticis, sp. viet ssovino, aliquando deftere toplus certtri anteris, nelaontntum
92. ehiqua su tptenda
93. Hi lepsia es vel
94. unius paroxysum
95. vel recurreas

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7c, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068487:0016?run=74