Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. secret touchant les descentes
  2. Le Prieur de Cabrieres avoit donné au Roy plusieurs Remedes
  3. Cpecifiques fort eprouves et sa Matesté luy avoit promis le secret pendant
  4. savie, et le donna la peine de travailer Elle même à la composition de quelquesun
  5. ce prieur estant moit le Roy a fait present au public de son secret touchaut les descentes
  6. Je vous envoye tout ce qui regarde se remede, et qui a esté tiré des origmaux qui sont entre
  7. C
  8. Pien que l baudage seul gueree les enfans à la mamelle le priend
  9. +
  10. depuis deux ans jusqu’à six prenet
  11. les mains de sa Mte
  12. ne laisset pas deveur donner de son remere
  13. de bon Estrit de sel bien rectifré 3 ou F gouttes mestez les dans une curllerée ou deux
  14. de vin, et les faites avaler tous les matins à Jeun, 21 jours de soite depuis bans
  15. jusquà 10,d a sempules d’esput de sel, me le fort exactement dans une chopine de
  16. bon vin rouge; prenes tout le matin la quantité de 2 onces e fn que la dose dure
  17. jours apres quoy vous revouvelleres le remede, jusqu’à ce que vous l’ayes pris
  18. depurs 10 à 14, deux gros du même Efrit sun une chopine de viy;
  19. depurs 14 à 17 deux gros et demy; depuis 17 et durant toute la vieau de cing gros d’esput 4
  20. 2G jours de suite.
  21. Recepte de lEmplastre Ladanum 3 diagmes 3 nois de Gyprés brense dieres, Hyporista
  22. sur uue chopine de vin rouge
  23. une dragme, Terre sigulée un deagme; poix noire fonces. Therebintime de venise
  24. trod
  25. une once; Cire neuve jaune une once; racine de grande sousol de sechée demre once. Pulverses
  26. ce quise doit pulveriser et fartes cuire le tout en remuant tousjours ilsqu’ace
  27. qu’il soit reduit en bonne istance de Emplastre pour vous en servir comme it ’ensorte
  28. Mtaniere de traiter les descentes. Il faut avoir un bon bandage qui
  29. cenne bien ferme et mettre une rns clastre sur la rupture et deux, s’il est necessarte
  30. il faut prendre le remede à
  31. apres avoir rasé le lieu ou Dr la doit mettre
  32. faut battre la bouteille avant que de verser le oin dans le verre.
  33. faut apres en mettre trois doigts dans le verre et l’avaler, il ne faut ny boire
  34. il front en
  35. Jeun.
  36. ny manger que quatiae heures apres avoir pris le remede
  37. il prendre 21 jours; s’il fait mal à l’estomach, on peul estre un jour sans
  38. Peudant qu’on prendle remede il faut porter le
  39. Grayer jour et nait ne jamais s’asseoir; estre tousjour deboul ou couché
  40. en prendre, et même deux
  41. marcher beaucoup, n’aller point a cheval, en carosse ny en charrette, allem
  42. tousours à preds on en batteau, ne faire aucuu exces de bouche ny autres
  43. il faut porter le Brayer trois mois apres les 21 jours du remede, jour et aiit
  44. il ne faut monter à cheval qu’après les trois mois, et quand ou y montera il
  45. fant eucr porter, le brayer autant quon croira en anvir besoin,
  46. prienrt
  47. pour affermir la partie.
  48. Labonte que lRoy a en de vouloir apprendre le Secret du Pieur de
  49. Cabpieres, la peme qu’il a prise de le composer ses coins qil a bien ec caircir le
  50. public de qu’il faut sout plus dignes de louanges que mille actions qui paroissent
  51. plus éclatantes. Un des officiers de saute in Roy n’à asseure que ce monarque avoit
  52. gueri plus de 1000 personnes par je remede sortu de ces mains royales. M. de Jouviere Apo
  53. quaire des camps et atmée du roy t auteu et qui l’esté dernier fit laut la Theriaque dont on parle tant par
  54. tolit le aoyamme à caute de ses bous effects, à une graude practiqs de toutce qui concerne ce remede.
  55. t
  56. Feurier 1656.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0007?run=74