Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. von Naßstadher von Apostomanderlungen
  2. wieder die Braune bey der SchaafRichters, schnöchigen scrieben mitrien und reiche
  3. andte wein ieds ein lotf. Drieses in ein glas zu sagen geloffen, und wann es aus
  4. get hat und wieder Lält ist, alsdan den patienten alle halbe stunden einen halben
  5. affel vollen davon eingegeben ist. Es ist auch sehr guth wieder die un
  6. wenn einer übergroßen darst hat,
  7. wieder alle inwändige schaden. Die Kinder von Gnedel-reben genommen selbige in einem
  8. den mann hofen gethan in einen keßel voll waßer, so übern fewer hänget und iedet,
  9. lange gesezt bis die blätter nei ausgeschwizet. Hiernacher in einem Märsel klein
  10. gestoßen den safft daraußer gepreßt, und alsdann mitweilen einen Töffel von
  11. dem safft in fleischbruhe angenommen. prob est. (§.
  12. wieder die Leipzigern Nimmen rothwachsen streiche davon ein verflaster und bege
  13. eine vorschpflaster davon auff der leich dörner so vergehense
  14. ung auch wehrender Zeit daß das pflasterdorauff liegt, nicht wen
  15. führet worinn jahr wohl nichts wieder und wann sie schohn wieder kenn, kan
  16. man sie so fortweder mit dem pflaster verbleiben. Probatur est
  17. das ein alt gesicht wieder jungen werde. Nun 2 loth lebendigen
  18. werfel 4 loth weisen wir auch und soviel mirgehen und damit es einen feü
  19. derblichen herruch bekomme, ohne etliche Gran des ambris darunter zer
  20. daß ein iedes insonderheit zueulver unschreiben in ihres in der einander thue ein wind rosen waßer
  21. dazu und distilliret in 40 balneo Mariae deßgebründte leße soll darnach
  22. ein glasse sehr wohl zu gebunden gehalten werden, wer man solches brauche
  23. soi fall, der tauche ein weis tüchtig darein, und wasche das angesicht damit
  24. zuerzeubett gehet, des morgens aber mus er sich mit gersten waße oder
  25. frischen Brunnenwaßer abweschen, so wird er ein schohn und geschmackt
  26. icht bekommen, daß sich männiglich darüber verwundert.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0076?run=617