Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Neemteen nieuwen reijne, derglaisden pott die
  2. een weijnich in’t water heeft gelegen en doet
  3. in deselve een Stublichen reijnclaer regen ofte
  4. rivier water, 1/2 loodt mercurium sublima
  5. tum, maer off min naer dat men het water
  6. scherp begeert ende de huijt verdragen canijtem
  7. een Quod en een een kalf boras, mitsgaders de
  8. wanische Nuß
  9. Grootte van een Ockernote uutgebranden
  10. Aluijn
  11. Laet dit £ vercoocken op een vier van eijcken
  12. holts,
  13. nicht tuch
  14. Leijget alsdan door een Strumijn, en laet het
  15. b
  16. wut worden.
  17. ergröß worden, derent dan 3 witten van versche hoender eijren
  18. tarcke bewegung zu
  19. waßer
  20. en saet ofte clopt die tot water, ende doet
  21. die in het voorschreven gesuijverde water,
  22. met 3 haffjes doorgedance transche brandewijn,
  23. en bewaert dit op een coele placet se in een
  24. suij vere flessche.
  25. e
  26. i
  27. Hier mede saemen sich alle morgen, middach
  28. en avont waschen, edoch niet hadt script
  29. wer
  30. dennoch
  31. die hize stecken und Blumenwerde angegriffen, beißet ein wenig
  32. undgibt ersten, seilen doch bald, und gehen wegen als wenn sie weg
  33. gewischet weren.
  34. die Sommerflecken erfodern etwas
  35. länger Zeit etwa 14 Tage. Eine person so sehr gelb
  36. e
  37. d. schwartz von der sonderkriegt dadurch schöhne wechte samb
  38. dieß waße ist sehr kalt, und erfrischet
  39. Nun mus suchen guthen Borras zu haben,
  40. bus
  41. communiqué par M. Ferguson
  42. qui l’a eprouvé plus de
  43. 100 fois
  44. sonst ziehet er waßer
  45. auch wohl 2 loth macht
  46. die hant sa
  47. macht das vorat mit
  48. ihm zu schmelzen komme.
  49. sind nimt man gerne.
  50. wenig alu
  51. das macht die sambt
  52. ersaüff
  53. n
  54. an

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0113?run=617