Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 93r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. je croit que c’est de M Rouquet
2. de vous aurois eterit plutat. moislattendois quelquec
3. Fenspour voit let effecte l’eau miraculent. mon itatin. Se
4. ett Coustant que le Croyois ette bien querit. m suit porté
5. micur da monde peudant Froit mois mail jl ya quatr mois que e
6. toullate m’ont Rccommeneée peut foit quu lamait il ya gey va Homme
7. quy guroit pentines malatie, dun mamer tout ratrait ordinais
8. Il ne fait que poend des veines du malade sout matins. I
9. querit de Hydcopiques ceur quy sont attaquet du mal de poulmons. Se
10. fait austs distoude la pieere dant le corpe dane perteonne; de ’iet
11. affert den me Gueris, it que sy l ne guerittoit pas Il ne vouloit
12. pas de mon argent, et quand seroit guerit Il lestroit a ma
13. disposition las donnes ce que le voudroit, le croit qu’il s. compa
14. dans ma malatie, il disoit que Cect va Thumattime que d’avois parsant
15. l coeps, le m’a demonté cinus mais pour me guerit, Il ya moit
16. qua le suis ent ses mains et qu’il me fait souffrit de grande doulle
17. Ila en peus pendont Hfuit toues que le ne mouratte voyant que mes
18. noines ne venoint pas a sa sautatie. Il a dit a de mes amil qu’il n’ovi
19. Jamait viu une maladie comme la miene et qu’il voudroit avoir donné
20. 200 ducate et ne m’avoir pas intreprie. mais comme le Bondien ma
21. fait d’un semperament astes Rabatte l’ay le Bonheur appretent d’eh
22. Hoes de danger. J’ay incare a semaines a Ete entr set maine, apres
23. ecla Il me promet que le me paeteray auttibon que l’aye lamait
24. fait, Dieu veuille qu’il ne fasse pas comme l’istalien
25. je sant que de vous satte la Relation de la maner que l’oy etté Troité
26. au Commeneement de Saoit toutes ls nuiets. Cerquy a daré pendant on
27. mois et demy ce quy m’avoit Rendu sy soible et sy degouté que de
28. ne pouvoit quesque manger ny marches, mail l’envie que l’oy des
29. payes mes Criancies et de faire vu voyage tans mon part. me
30. setoit prende contage et le mangeoit soit par Jours, peut pas
31. Raye que par appetit, ty je n’avois pat fait comme Cela le
32. nourait lamais peu Retittee. apres les hueues Il m’â fait allae un
33. mois et demy a la telle la premier nuut l’ay eté plus de 30 fois
34. la scconde nuiet Bien quinte fois. Et pendant un moit et demy Il ma
35. fait alles a la selle de cCette manie au Commeneement met merements
36. itoient der la bile verte apret Jeanne comme sa stan apretent grace
37. au seigius de me sent ous let toues Revemre mes forcet, et N’oy
38. Bon appetit mais peux d’argen pour payes mon medeen, le n’oy eu
39. aueune parhie de mon corps quy n’ayetetés Travaillé apretent Il
40. mês veru de la galle tar les Raine et suc les épaulet, le long des
41. at as Beas et des tambes Il m’et veuu des daretél quy me sont bon
42. du male l’un ay eu autresoit a la Tete que le sit voit a monto
43. le dacteus lacy. Il me dit que Cila ne sen pouvoit alles sans la
44. salivation. Je suit querit de Celle de la rete
45. say eté pendant ou mois que mes veines etoient eppesse cm

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 93r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0187?run=74