Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 166v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ans la Colarure ou dissoudra vue one de Pirop de Roses paslor
  2. Le malade sera pargé de lasorre aur prenciers et dorniors
  3. quartiers des Luness
  4. Je esera de Conserue d’ache a touterheure; et tous les marins.
  5. ajun d’une demye cuillerés de vinaique scillirique, dans vne once
  6. d’eau d’hylope et vuo doagure de mie de narbonne puis se
  7. promenera une demyé heure
  8. La boisson fera vue assez bonne quantité de vinvieil
  9. Fibres
  10. la nouviture des viandes rendres et dont les fitesr soi ent courres
  11. des poissons fermes et Goiables varis ou au Court bouillon sans
  12. becure. ou avec presque point)
  13. C
  14. eerevicer
  15. ent peu
  16. Henuent
  17. d’excrements et les cerisiu par ce queller Car avonnt,
  18. Vn doit d’hydromel rineur ala fin des repas est bon aussg,
  19. Voila Monsieur les remedes los plur propres que jay eru au
  20. mal de vre amp. quoy que Je me sait instouit par l’estat que
  21. J’en ay veu, jause vous dire que comme il y a roujours du plur
  22. ou dumoins a ces sorter de descriptims, que syy avon veu le malade
  23. Cy vous auez quelquo Lieu d’estre satisfait de mon aduis
  24. facis
  25. maintenant, ca seroit toute autre sose alors. je remet tout
  26. a vous et du meilleur do mon Coeur
  27. e
  28. an

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 166v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0334?run=74