Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. modita sola herba sclarea, nempe
2. ex vino Gallico, qvae circiter per 4 horas vino
3. infunditôt, sic etiam ex hoc glaudico minus na¬
4. turali fit unum moselatum addita locam herba
5. Sclacea nempe continuo, qui circiter per q
6. sumo infundi debet, sic etiam ex hac
7. eine naturali fit eine modatum mediante
8. illa herta per qvatuor horas vigusa. Wo loco
9. Camarendorum, regi ponnunt causa signa rubra.
10. 1
11. vel amarena rubesii, verberis et omnes.
12. bructus viensi.
13. our rendre le vin blanc qui est de
14. venu trouer et le rendre, doux-
15. Il y faut mette d'un vere de lait frachement
16. tire, dans un Tonneau,
17. Rotten wein
18. Ein gedürte zweibeln oder der rechten Lornroßen
19. gepulwert undt thue, denn nach gelegener zeit, so schön
20. du dem wein haben will in ein weißen wein. Es lest
21. sich der wein mit welchen Beschen auch wohl ferben
22. sie müßen aber dürre seyn.
23. e
24. zugleichen rothen Mandelholtz man muß deßen aber nur
25. wenig nehmen.
26. Vother Kopfkohl ferbet über die mäßen wohl
27. der grüne Bauvenkohl in wein geleget ferbet.
28. vin d’a
29. dem wein wie wein der oder cleret.
30. e
31. Alium.
32. Hochsblütt, dürre es wohl und herreibe es aufs klech
33. neste thue es in den wein so wird er schön woth.
34. Item umb ein wenig Tomae solis durch es in den
35. wein und drücke es wieder aus in den wein

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0020?run=617