Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. NB. Die Spiritus vegetabilium werden auß den gründen
  2. kreütern ut sich, am besten gemacht, in abrichtio
  3. aber gehets am besten an wen er dürre ist
  4. und wird mit heißen waßer gebruhet, hernacher
  5. unventiret
  6. n
  7. Ersentia vulgaris Citri
  8. Nim 2. 3 oder 4. Litronen schneide davon eines
  9. thalers breit ab die köpfe, das übrige sch
  10. aus mit einem kleinen lezhel biß auf die
  11. gelbe rinde so genau es sich thun leßet, und i
  12. Cadität schütte so viel alß hierin gehet, daß besten
  13. Rücker Landes, mache unten ein kleinlach, undt
  14. lege sie in glasern conserv. glaß verbinde, es
  15. undt laße es ein Par tage im keller stehen, so
  16. gehet ein liquor Ritrinus herauß gantz lieblich
  17. den kansten mit wem, velicutiren alio zur sterung
  18. Vermischen
  19. Spiritus fois sive viridis Aris gantz
  20. lieblich undt nicht scharff. H. Lujev vivitt i
  21. arena U ii viné:s stricta per 6 tam igne
  22. silibet moderato, aperto, vel avence so gehet ein
  23. inlich-hafftigen lieblicher Sauer Spiritus herrüber
  24. seinetur ad usu
  25. s
  26. Euro U
  27. Spir. Liliors ovallium optimus
  28. gen Siehet auf die sauber abgeflückte Lilium
  29. confallium nun guten Spanischen wien, bindet
  30. das glas fest zu, vndt setzet es gegen morgen
  31. in ein gines haußen, vndt last es etliche
  32. wochen stehen, dan victrirt er es,
  33. O

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0070?run=617