Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Rosen Cicerien oder weywart
  2. Endivien
  3. trauben kropf oder her
  4. Ochsenzungen.
  5. borgen
  6. borratsch.
  7. Pappeln
  8. gelbe vielen
  9. Hempfen
  10. blaue vielen
  11. Secotorias
  12. Demnach umb 1 oder 2 U gestoßen Aloes in Sucall
  13. Ihme ihn in ein große verglaßerte schüßel (so dieser
  14. Aloe praepariert wird) ist er eine gesunde undt
  15. gemeine Arzney allen menschen zugebrauchen, den so
  16. er alle wochen ein mahl zu nacht wen man schlaffen
  17. will gehen in philhelm oder ander gestalt gebracht
  18. oder genoßen wirdt, behüteter und bewahret
  19. p. 25. Den menschen für aller zäuerliche feüling, und
  20. co
  21. überflüßigen Bosen früchtigkeit, ist auch gut
  22. für allen schmertzen der glieder, und
  23. Podagra wie die insonderheit hernach folgen
  24. wirdt so du nun diesen Aloe in einen saubern
  25. vergläsneten schüßet gethan hast genso soviel
  26. der obgenanten saffte drüber, biß er gleich einem brey
  27. oder muß wird, decke drauff ein sauber Leinen
  28. tüchlein, damit kein staub drein falle stelle
  29. es an die sonnen oder hinter den ofen, und
  30. so er schien ertrockenet oder ein gedarmet, begeuß
  31. in wieder mit den safften wie oben gesagt und
  32. stelle es an die sonne oder hinter den ofen
  33. du soit auch so offt wieder safft dran gießen
  34. biß er halb so viel der säffte an sich gezogen
  35. der Vorschlückt daß der Alors gewesen ist.
  36. nemlich so des Alves 2 U gewesen soll,
  37. man der saffte 1 U über ihn begieße
  38. und wiederumb auß denen und wie solches
  39. geschehen
  40. nach dies
  41. Allen nun
  42. Safft Jedes gleich viel
  43. mische diese saffte
  44. wohl durch einander

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0081?run=617