Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. (wie obe gesagt) abgezogen oder Gedictelirt ist
  2. und die dislier gläßer in balneo marie kalt worden.
  3. so thür die Helm von den Kolben und das über
  4. bliebene gefärbte waßer in dem Kolben, grüß
  5. in ein andere starke gutten, oder glaß vermache
  6. es wol mit wachs und Pergament das er nicht verricht
  7. dennoch behalte es an einen kühlen ohrt, dieses
  8. waßers oder saffts krafft und tugendt ist.
  9. inzutrefeihem, den welcher von diesen waßer
  10. allewochen 1 oder 2 mahl gebraucht Jedes
  11. mahl einen eß löffel voll, erhält es dem
  12. Menschen gesund und heilet alle böse kranckheiten
  13. des Leibes, bewahret sterket und bringet einen
  14. wiederumb die angebohrer Natürliche wärmde
  15. Macht den Menschen starck jung geschaffenen
  16. starcket das Haubt Hirn, gedechtnüß macht eine
  17. gute farb guten athen, also daß seine Tugent
  18. und krafft nicht gnugsam zu loben undt außzu¬
  19. spregen sey, derhalben soll man gotlob und danck
  20. sagen umb seine herrliche und wunderbahre gaben und
  21. Mittel das er dieselben zu des Menschen guten
  22. und nutz mitgetheilet und offenbahret hat.
  23. weiter soll das waßer oder safft also genützet
  24. und gebrauchet werden zu weiters zeiten mag man
  25. es alleine oder mit hiner, kalbfleisch brüche oder
  26. mit Malvasier oder sonsten guten weißen wein,
  27. Nachtern Einnehmen, zu Sommer aber soll es Wit
  28. meister, oder nicht obgemeiner buhe, in welcher Jura Borrag, assentzungen
  29. ochsen fünfünfung weg weißen andiren oder
  30. etliche kreüter gesotten seine, müchtern eingenommen
  31. werden, eß ist auch guth zu Jederzeit ein Es löffel
  32. Voll mit einem halben Becher voll trauen Milch
  33. die einen knaben seüget, oder in geißmich eingenommen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0086?run=617