Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 88v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
The machine reads it as
- 5odbr 6 sahe stunde, so gietet ab dochseein jost pundeschadet ihm
- waldan burgus
- nisto monn mir eine odgerne oder heuetenbengighe nit emien
- mose onschengene hetorte vonhanden, so woll außgetrocbnet ist fo
- full at sie halt dab geschniteanem sanesoltas uno erdenapt
- sid dabeii provum iba sie ariaven teget, daße sie dan halb gunget
- so stosat mil omen stoikelem sinem, Wenm ihn domnt fis vn dan
- oven zont, est ast sic recht, und wnun sie ninmoche abogemeson
- Lan mon oin enien alten sieblein vder anver gescheie, dorsimale
- abnahmen, doß man oihheit glaich niol hien thun zon, eopte
- wvinn die retonten in dan g an dorzu non eine corxelle ge-
- standen der un onerf achen uber die raß hat, dan
- nan die retorten auch augfammen, reget fie den dononrf
- e
- voutie de
- pant sie vern mit orbanschavoin hem zu oibvir die floatie
- fahe enari vnf gehauenan wrangten auf die Deitan danouf
- dann der fl Mon die retort, sonauß gehet unn also die steine
- viubgehauan, adaßo von halso untan Und oben donhwinch en
- Zom dunchgehen und vertemiet ab es umb ven solss, doißo
- Lume Eusse durchogehe, zegeenie gwoßse vontage von, und eestlich
- nin dogpaet soxita, alt donn wied nin ginden papier ouch doc gref
- alt dom mit Eenister over kennen dowor und mit denhalben
- woll omgemachet und wwol farer unter den ofez daß at fein
- gachte en wvir met und in ven gang kombt vilt dem trribet
- vost fauee fo tougn sibindie retorten vouch dont und shwan
- zu gehan gfleget, go hat es sen theil, eoiß doib fauen arberhen und
- nehmet aben diae ban dan biben foheelnhe hennnt ar so don die
- ntoeten hon sich selbst erdalten so lange mußo fie stehen, doun
- man ic noh zu saiso ist, soeniget sie grane, wonn sie hastig an die
- ihn folh wolt.
- weinsten stiltes und, kermen _. atwogo resher bonnen vunch gut
- sea
- mnn die petorten gechineret wirdt, lomet waeder farrb od venth austort das
- i in
- denge
- 4. Der zuum veshloy egeneige stll in abnesmen del monatt solhen gebronihn, dan 6 od
- gtons in alnchmren monot 2. wea in den gammer ligt denn thne etwos von
- veu salben in kaum wole oben ouf den boyfl 3. Hor den Zweren fusten in den
- vesten zucker togtost dhuTlein, firbe rb, alt dan wieder in einem morhel gethan
- ind von dem ohea darim gegoiten dah der huuber inwenin frucht werde, alt dan mit den
- moste Taul graieen dao der zuder an allen ohreen fanchte wirt, aus en zocxien
- getsam fen zustrumeen gedruat andt gerich gestrichen du monstelen gephnntten unds.
- aige warmen ofen geleget, st wirde es fort, sin voustle man woa den huste-
- Fompt etwas imnehmen.
- 4 tenb wwermit den quartan fieber befalben der nehme
- if on diesenose 6. oder 8 taoxsen im huner oder hrbe brich, ancharvam vier, des abtntt fan et in einem
- Costell Boel tnands in, odee im aat eon hurleo genohmen oren den, auch gucs von mottur besherefrum
- goe ferh achen, fordert adie monat esor den item5d. teub arie der den schedu ist sehr gut
- worgus alcsur vefochret oder da zu grarige ist der laßo einen sochrentuopt dem adgehes
- nachen unt cocheen, ind in aero mitten auf gelhan dareinsoll man en feeing
- d vaum mollden den ohethun, aran der Topf arnste daroin gereche
- Istareet dop sorcixt
- deu
- dfumexen odt andere feiny de gutteis
- llemrhirrmene
- P469
- na
- ar
- d
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0176?run=74