Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. soribunuse Bn duo infant
  2. s
  3. rrgo grbranssih Millaris Exereltum, istra
  4. piquus, Monsquotus flintu, bagonettu zugiboansi
  5. Ilem dexlitunque uud Evolulioum, ilem dat
  6. ommando imio irogu jado6 dirueris, demis
  7. brus dic 100 und mesr extravidinari bataislont,
  8. vlro
  9. nil nodsigro explication und commando, curtos
  10. ninc parado humasu, aec quiidus frind
  11. dieulus, iane auch dergebranch dir Schaeeinbrdmm
  12. Getresae dir infanterie est obir uno uutor
  13. rec as. Da6 obge aaerhirst ein dogns reo zu
  14. neu
  15. den Miquoni va, extra corose eina pistol und dem
  16. s
  17. Musquelious uc bayonelta niest undiruliis
  18. wromit em grosib han ausgrwichtet haergdn eemr
  19. Buderlns wrun dem feind daceonnichts brwenst ind
  20. ist
  21. bregewochen bn enn (ampagnia non 3 ootum
  22. V damnt nicht Hrostsi
  23. dasroste thris piquon, di an dior thil dor Seldotus sabe
  24. t
  25. Monsquoe de duite Hel flintu. Vecechrs vino der
  26. onstu manira as danu emc gelinta in allam
  27. poveoilten soccasionu uud frimeris aups tregri
  28. so nnclas und dvalis zugiborcurs provit mon
  29. mit euntuer nimuuslus in dor nacht amaero ruro chrt
  30. marchim kam. Suele monenis mbudioensin der
  31. nacht ubirgall verrde so kau man mit dan flinto
  32. rhe frotie venodn denus ein Musquoleae Cangr du
  33. sabinmst, isiv nux Linec in buamd
  34. qoingit, daßt seg emo rosg. Arings, da ne
  35. faure aut gre honm, dasro nyolih bigebeis
  36. dic pistolu dil prquonioo uud deo bayonettus
  37. der husquatiae e vorthresa
  38. hartesantis
  39. A
  40. atr
  41. pegee in einem solus
  42. mibransbar
  43. et mustramb
  44. do
  45. eflign wage
  46. Luitus dan
  47. sensypten
  48. ars grfrgon
  49. retur sabi Mulus
  50. sor Tuntus sin
  51. non bansau
  52. burunus nessa
  53. cu un grb
  54. ninc seste
  55. rosea
  56. esi Exercitium is dem
  57. Parissus asuliis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0035?run=74