Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 71v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Zaesimus veren Locusshraben geschiehel, ver darbet
  2. aus rucht in roch ind stagze
  3. dac Lestungen se nocch chnen hin fangende felden
  4. lacen aero seoode, sind vaa leicht zubesegen
  5. reo man noch dozu Tauft graben Zieheo Tan
  6. vieer will ran dic manghast danis
  7. stoitige vorshaebimus gememen schoinh horbe sonder
  8. lics erhalten areralen; dend. sie fangen
  9. alto nacso una da vn zu guabeu, ayovii
  10. haatgen Torbe Norgesheben.
  11. Lomiendins
  12. omen die außsfalle deis festinus rinht ohne
  13. Mnstass
  14. Gwszo Gefosu geschehen: wora viuf denseite
  15. ocf den pestinu fin rommen sir au denon
  16. nnmids
  17. Luaben achte nit richten, weren dod zum
  18. aut deu neben Linie C. F. G. H. R. L. abgo,
  19. vis
  20. soilten ving dcu seite aben veven Wonla
  21. o man eferdertet stehet, ean chnon doß
  22. Gopsil, ains wor nodt rucht esulpens
  23. Seiin. werut aleu belogeven hot ado
  24. alia geyea sir einen goruh offenen ind
  25. feoite tan also webst andern hortheilen messee
  26. prergen vesgegen dic andfalle anfus
  27. Aeßo veir vene auso foile Herristet.
  28. eip
  29. Do moia mitlich eeris den gnoben anist
  30. sullenssolein da demstelben eine en
  31. linie zeyen velti, ie alle aweribe den
  32. festunge aie in Citacell Comandiau
  33. dronae vb gulflich gepfehen uuhenohmlns
  34. au orteru da der cquunde eie Minen
  35. Guloißz et oder mon non diefelbe aveg gethan.
  36. augano,
  37. Eßt ast aber dieset eet ohnr vergroste
  38. Trostenun verer Corsin gehehten aosten,
  39. So

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 71v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0142?run=74