Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 135r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Du pourroit faire sauter en l’air avec des mines; les
  2. traverses on halleries que l’ennemque fait sur un fossé sec pour
  3. attacher le mineur au bastion. Et pour ce qui est des Galleries qui
  4. se font sur un fossé plein d’eau, u’on ne sçauroit vuider; en remplissent
  5. cet endroit du fosse pour faire uine traverse, sur la quelle la mineur
  6. va an bastion; ou pourroit faire sauter cette gallerie avec une mine
  7. qui se feroit sous leau par le moyen de la cloche; et même par le
  8. moyen de la même cloche on pourroit de bonne heure de faire
  9. travailler sous l’eau à defaire la traverse avant qu’elle soit
  10. achevée. La clothe pour aller r sous l’eau peut avoir
  11. pteindean
  12. un faire une sappe sous terre jusquan fosse et par ce moyen
  13. un homme avec la ch dans la cloche entrera sous terre dans le
  14. fossé, et ira jusqu’an bastion, estant das au pied du bastion
  15. travaillera, de biais allant en taut. Afin qu’ill il puisse respiter
  16. de temps, en temps, il pourra monter en haut à une cordé comme
  17. à une echelle, qui sera tirée vers en haut avec par le moyeu d’un
  18. globe creux, ainsi, il pourrarer de l’r prendre air de temps en temps
  19. On neyerra rien la nuit, il pourra attacher l’echelle de cordes an
  20. bastion avec des crampons et ainsi monter aussi haut qu’il Londra
  21. dans l’eau, et faire son tron, là, ou il voudra. par ce moyen on pourra
  22. faire santer en même temps une pointe on bastion, et la coulrescarpe, et
  23. par consequent prepares tout en un moyen moment à un assant
  24. an quel persontees attendia. il saut bien prendre gande que la 13
  25. pondre ne soit boine mouillée sons l’eau

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 135r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0271?run=74