Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 142r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Nom Caliber deo gronaten und bomben:
  2. ni
  3. id sege das eaus pami fifit scarus
  4. odrrgenaur Z tr3oll
  5. ris sego hum fundament) 1 dast finc Hfcundiga fistone singal 2 doll Calibre sabe
  6. das in eni Granate oder Bombe ds diam etri ladius zu sogn pflagus
  7. 1B
  8. e
  9. unus dic Weil nnn die augilu segn ir dic cubi ihee
  10. A((+) B diametrorum, ,b est 1 du l win 8 3u 8. 125
  11. 343)
  12. oer canc 1 gu 125 eB ist also L nehiuliis dab
  13. garaeicht des risent so in die boble giouge, 1250025lbodr
  14. 343
  15. Dascha Mtaun din volla sugil weare 1000 st ginge india
  16. sohla davon 364 und aht weiide dia granak. wgue 636.
  17. aes eae
  18. dvenergen weun dii M dun dro das salibre
  19. glaris st ist eina _ granato zn einro vollen fiseren augel
  20. 1000- 536 - 41
  21. 656
  22. Und han mon alo aut geg bem Calibre dab gerwicht der Granatefinius
  23. Hill man os genomre habus, ob namenc alst:
  24. 6
  25. 2544
  26. 26076l26
  27. Yd Y AB ware 2, CD caeare F davon, dab 1000
  28. est.
  29. DE odr 125. Weare alst Das gerricht da rugil AB
  30. 2
  31. 4
  32. dum gerviist do aupil Cd, raeia dor cubus non 25
  33. doch ist hn mromen, daß m mon din granate unte etwas
  34. dicara mare, damit die brandetgo oltegrit obues bletr, ancs si den stoßt
  35. beste aushalter; so xelegt sie auch nicst allemahle in gust
  36. b gar gund zu fallem.
  37. Gingrgus auc dem gerricht der Granate dweselb
  38. caliber hupinder, ware asohu procedions, gestet, vinn granate
  39. habe d gorvicht, ib ware dac gecwiche der vollen fiston8
  40. C
  41. Augel wnare zu 9 wwir 1000 du 636 odir vare 1000 g.
  42. 6360
  43. H Odro ninc volle Ahugit genichis caliber, mil da vorggrbeu
  44. granate, satt am genicht 1000 g. Don calibre nacs zole C
  45. iu anndus, ib supponiter, das 11x eund fisen gebe
  46. 77
  47. 343
  48. Jage 23oll gibus 1H, minniae gebu, 0 Ni autuort AL
  49. omnais
  50. ecin b36 3u 1000
  51. arna
  52. 636C
  53. nuubrogissir zolle ostrge
  54. num sind idia Rugolus nic dia cubi diametrorum, Ergo ist
  55. C 1000 g, C du 25 nic tesu Y1000
  56. 2
  57. 636
  58. e
  59. odo Nunto 1000 ist 1Y 1. 57 datuo radix Cubica
  60. 636 2
  61. u
  62. est ode 264 a 11 4 1+ 1 h i + 5 podo 6+
  63. a nc 27lbdiu Granata eta osug. fir 617 gol
  64. Ergo aerum din Gahl der pinde g ist die hahe deo xaunde
  65. b ut greu isg dac ist 35 esg dii hos de sort
  66. brevius
  67. 2t 79. oda EYg. wil Si0vo ougnsesi est 12
  68. et
  69. Nu Ergo est C aequ 3
  70. 35100o a. nius et dsvvo osugnssi 12. demm 1 1000 et 10
  71. 3636 ist 764 odo db4o, est 4 30. nun 31o ist 2. 15 Hsut gubo der 1636 rtum 3.5
  72. dut psost 12. uud 15 1000 sost 12 Hsit aeso C, 25. 12 2s9 ode L se
  73. 63
  74. dib nollo salibre aber ist 25 3g ist aeso dao (aliber
  75. du quante aliam 5 net uque denses durasta
  76. 100000f0364
  77. e
  78. 00
  79. 457f
  80. 67819
  81. 21000(10
  82. 27
  83. 1080
  84. 00o 00d 15y
  85. 5o
  86. 1000000 34
  87. 9
  88. 195
  89. 129
  90. 40otug
  91. 6
  92. 149
  93. c10
  94. 1728
  95. 10o 2600 8
  96. 1
  97. 1L
  98. 21
  99. 331
  100. 36
  101. 5
  102. il

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 142r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0285?run=74