Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Akustik LH 37, 1, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. -
  2. e
  3. s
  4. d11 1o) rent supu
  5. astim; que la corde frappee
  6. lenta rale
  7. comme elle ver et vienf
  8. agité se divise en quantité de parties, dout les plus voisines deachor
  9. remblet, aussi, mais comme l’ait a son propre degre de tension Il’y en aura beaucoup dont
  10. neantmam
  11. ne luy pouvant jas echupper assez tost
  12. les vibrations ne s’accorderont pas avec les vibrations de la corde; l
  13. Il faut que l
  14. C)
  15. par exemple) fart en effec naistre des
  16. pibrations dans l’air remve bien l’air; mais
  17. E
  18. B
  19. jres scantaar suet hertane. dear mt si rniamit is jioet n uimgod uno
  20. ntae) aun r toee tasa
  21. A
  22. chotque bs part
  23. qui avoitntles vibrations conformes à celles delacbode qui dnten retrendront
  24. plusforte, leur vibrations seront ega
  25. un tremblement assez considerable. Or il faut considerer que la tens le ton vient de
  26. X
  27. le corde estant
  28. grantité du eu corps tendu, des
  29. forte qu’il est conve raisonnable que ’air se divise le plus ordinairement e
  30. deux choses du degre de la tension et de lu la
  31. calles partres, dont la grandeur puse avec le derré de lension de l’air, onne
  32. une bibration conforme à celle de a corde les autres tamblemens contrarres
  33. ton tarbatifs seront abolis pour la plus part. Or l’air environnant la corde
  34. era a
  35. roane luy même ce que quiat que la corr
  36. espece du son demeurant quoyque la force s’assoiblisse par
  37. ar
  38. dont ilsteno
  39. Vs
  40. Acen quoue consiste l’admirable inventioni du breateur. Ca
  41. segan de l’air quin loute
  42. + d.
  43. avoit fart
  44. tar
  45. a
  46. ces
  47. au in volte
  48. la
  49. par
  50. ege
  51. one homotone, ou à ustison à toutes esautres
  52. fors se pent peut se diviser en partres
  53. partie d
  54. e las grandeure qu’il faut pour estre à l’unison avec tout corps donne
  55. la division.
  56. me
  57. d
  58. upo
  59. mais
  60. e
  61. estrepennes une certaine
  62. ea
  63. dera
  64. condre
  65. seauroin
  66. querasuinide et elasticsoptentum
  67. e
  68. alr astam
  69. est par
  70. quon peut rompre un verre, quand on
  71. en criant seutement, quand ou prend son ton mais une
  72. cest par lla que nous voyons
  73. S’est que l’air pron communiquam
  74. ineplitin des percussions le même trembremen
  75. plus deforce
  76. suton, et
  77. loctave par dessus par avoir seentu
  78. qui devient enfii assez fort cons
  79. la même espece ou ton, impitme par
  80. L. CD. premicae
  81. cans
  82. erstentin sestas
  83. as nonne impressions
  84. anementation, de la forre Qieu continue alies le verre commene
  85. ane
  86. la rupture
  87. jenete ar vons caves
  88. se par nec anguentatum.
  89. aux corjs tendus de même
  90. des
  91. oit Dencofimet miation
  92. par
  93. svisblencent
  94. qu’une chorde tremble quam une
  95. la
  96. u que lexosem
  97. antresonne, ea qui luy est à l’umison, et meue, qued qu’une fait sonner
  98. en seffect il fants que les cris sast
  99. est pourquoy ne fant pluss’etonner)
  100. eentsisf
  101. ce qu
  102. un communiquent quar quelque corps
  103. comme le bois, qui tent communi quer le son avec plus lefore d que l’air
  104. se
  105. eet pincel
  106. e
  107. c- X
  108. emb
  109. ement
  110. je croy que meme les partes du bois qui sont les plus propres a
  111. et communi quent le
  112. à l’autre corde. Car sont corps cougose de toutesorte de partres
  113. unisor avec la chorde, tremblent conformemeat
  114. omotone, aves tout autre corps se lon quelque s unes de ces parties.
  115. ontdem
  116. iger
  117. Car
  118. Et l’on peul juger par l’experience de deux pendnes supendues a un
  119. aussi a
  120. L
  121. sa
  122. mem terdues
  123. eisochronisine
  124. revenoient enfui
  125. cubien le bois est propte à ce transport de vibrations. Pour parter
  126. est
  127. même bois, qui diversement agitées
  128. l
  129. uC
  130. pour ce qui est enfin que de la perception du son et de son expresse
  131. 5
  132. son dans l’organe
  133. liray jeu ay rentie je men surs rappe
  134. ay pourtunet dit en general, qu’il faut qu’il s’extite
  135. hile etremendre. Ia sailso ipsum
  136. apse pneminato nistes,
  137. e
  138. L F
  139. e
  140. carta
  141. depetiti
  142. perenssi
  143. es

Cite

Leibniz-Handschriften zur Akustik LH 37, 1, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068530:0026?run=74