Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. utme gied vitiu aut Liateu colorat hauert. flore curer leitu
  2. apar Aedu docore queun gut Anter la lit ddiacti
  3. scine in daventere colore eodifindum asiparvot.
  4. Luciceo sumen defleriae servat seges aequacitatis Angulon,
  5. hoce si derece, e perpendicularis in (nis inciderit, direde quoyue et
  6. perpendicularits ab ce reffechil. At si oblique iincidat, oblique elia refles
  7. Jeh: et quo maior erit obliquitat osuidentiae, eo mai quoque erit obliquilas
  8. Reflatiors, ut in Praxi optime nonint, qui ladendo. l’ilas in Pariele, aut
  9. Menhe margine impellunt, uli entlant observant Angulum incidentia (quae
  10. nirum fit a Piea impulsa, et inaidente in Pariele) ce equale An-
  11. gulo eflesioi qua fit ab eade ila reflexa). pare aute ob-
  12. segrari in refleriae Lunimis, Auqueon aequalitale ex perinento
  13. familiari Speculonu estat, quod quisque facere poté. 6o
  14. B O Lumen pet se napparet, nn sit tratum ad aliquod
  15. rus opacu. Q’à Si in Cabiculo, atroquin apprime occluso, foramen
  16. exiquu aperias per quod sradius solaris ingrediat; apparebit quide, Ra.
  17. Dius ille in Pavimento, abi tray: At v. in ipiho Aere Cabiculi n’appa
  18. rebit nisi Aer referhes sit fumro, aut volitantibus illis Alonns: eues
  19. modi. e. Alontoru aut fumi Corpuescula, sua a sent opacitale distunt
  20. suminis Radiis, adeoque et in ipsis Atomis, videz Luneu, seu potios,
  21. intae Aloprae vident ielreminale. At sistet puncs e, nullo modo supeu
  22. traciciens appare bit. ola de nocle suspicieules in Catur quamois oia
  23. illa spatia, revera, a Radiis solis, Ladiis illaminent, avelo modo tu
  24. videmus ejusmodi Lumen, nisi in Luna, et etellis ub trat. 7.
  25. deplimo Lumen imbecille, quis coloratu, alqu in ere aliquo tratum
  26. napparet, quando ade fortius aliud fumren. Osta si in ipsa meridionati
  27. Puce, alque aperto sole sucernafaris accendas, nullu Padiu illius sucepa
  28. intia vicimi Cutiaclu observatis. Av. de nocle, inocha et D.r Die, clausis
  29. sibes sne nestris, et aperte tm exiguo roramine, videbis Radios Lucerna, et
  30. irruere, pingique ad oppositu Pariete inferioris cubiculi et save hi radii, qui
  31. ia de nocle, autelià de Dei, occlusis ferrestres vident, ad sant quoque aperes
  32. fenestrit, n. e. Lumen, quale e Lucerna impediz ab a. sumine, quale
  33. eLumen solis. Ileque existimandu e, Lucerna illa de nocleqde aut nlfis feue
  34. Etris immillere intra rbiculu pet forarien cadios: de Die v. aut ners feue
  35. stris n’immillere. Sempet igit immislit: et de Die, alque aperlis ferestris tervis
  36. ille fuccond radioens maori sols Lumini obrui, ne appareat. S.
  37. OaVo sumen aliquoda exple advenire de Diena quacuuque ex ple
  38. Cabiculi ap ial orerestra, aut foraineu tive ad Orieule, give ad occeulem, eo
  39. ingrediss Lumen. Hoc aute n’fit pel Radios direcles solis. n. C. Tempet direde
  40. opponit sol ad ferrestrao dt fit pvarias reflexiones, quae estingunt in ipso
  41. Aere. Quamod. e. Aes dit pluadus, het In aliqurd opaclalis, et pluri-
  42. ma intercidit opaca corpuscula unde sumen reflectil: atque ila fo, quod
  43. alia post occata solis, a aliquamdiu perseveret dies. (quamos et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0048?run=74