Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Didtantia, ex oculicerta quada directioe, aut infleciae, alque
  2. excerla ile, distanione glaoliu ipseqs oculi punde pro dirsa ecton
  3. are lataliis modo oculus, modo distentus sit explorala fiat
  4. nostrita ad inspicienda, certo quoda intervallu obtru A plane
  5. disposii, necee e, qmoulobla tu in incurrant isde oud spatiit
  6. vrderisfuta Ta v. obtra A, quosda et ad omtu Radits
  7. emillit,q oes in Retinae fando a Tranz, iifr licel n’in ea
  8. 1
  9. exhibe aut adm. Sinde (quo d ad ea re Vacla bene disprotila
  10. n sit) exprimunt su, in selina specie sui, ceolarique
  11. inea pichera exhibent. Ag hoc adeo obhu videt oulu 6)
  12. insireaab, ad ea utque distantia, quae sit ad eclem accomo
  13. data duspositem, id e, illud oculquse B ad Lalu obli A. videt in p
  14. ipterea du reludide obtm ael ouge ad alte obti, a salqs inticel
  15. ut plane ia spicuu sit dere illud geminu videri, quod duobus in
  16. Locis, plane dutis ad Destra scilicet, sinistramque obli a, eode
  17. tempore apsareat. Quidam
  18. ee dsat ejus rei raioem renderent, mirificas sibi gfypothe.
  19. ses fincerrent. Caistimant itaque innumera, Mervi optici filame
  20. la coola quodaae inoculoin aelero, in allero ile dimile prochus
  21. detraria raoe disposita e, sic ut unaque unius oculi sitra, allera
  22. sibis altero in Ouloaffine, heat Libra, eeque affin libre; qas
  23. Lompalleticas vocan, ad una zaude Gunche suentent in Cere-
  24. Rpo. fv. Gypothetes, quis ingeniose, sunt inutiles. Pra
  25. serque g.. e. Arcalomre Suctilistigna, simile, ondque ndu rexil; slis
  26. opina palet hec vioes Thoenomena posse commode absqe
  27. vela frspothesi explicare. LPa 2. de modis vit affici
  28. ende. hic

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0065?run=74