Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la dolesguende quo phodeunt et ex ea radios pependi care
  2. Vecepiat illud quodem obtum in Lenea et
  3. vi quo in puncte
  4. sede Merserant
  5. imspicent cassit
  6. ad otrumque ointum portingent et madix
  7. m in
  8. oc aliqua uadicyssione
  9. aliotune mode oeclos ad illid
  10. nobia donge sit digtum umba
  11. vuncto obt
  12. mum si
  13. rera
  14. orte sA fotum vonnotum
  15. sidendum dispori. Cnlero Si
  16. Secisorum
  17. estuv.
  18. sab
  19. respiciunt cum audem contra obi obtum proud dinat ult
  20. semodum
  21. Tonpitta sete
  22. in linea 1 V A E, e x alia vero n linea C et 3 vaeatur
  23. pee e cum por daos illes radios vuo eodemp tempore vid eanus oblum
  24. hoc in ono praecise pancto A paluamus de sn
  25. qu G duo dese
  26. radi intersecant, hincaz sol va onie licet inspeutes ouo
  27. Cognoscere tamen obtorum possis intoncalla.
  28. am a si quos ottum et ex lete radios enit st in votrum
  29. y on speuuilum D C mudennt. qd 6b certum sui despoemeos
  30. pot ad B b et Cc detorquere illiq; sà auerte posehece
  31. sioculum subeant, tum vere si hosce radus versum Bb vortum
  32. Ce moduxennus dani n et smil Commidant nebis obtum ira ebitur
  33. ce in A pres scilicet quam veuera sel aut reout sus pro
  34. variâ speucli aut vitri dspooe, e igctur hac obtonum loca
  35. intevalles d erateo o bene pola enuo aegraeque eorum
  36. spatia hobis explorata seunt sconum amplaxat oculum
  37. ad videndum adhibuerimus, nisi solto discta tamen obta sint nec
  38. nisi dimidii cirater palini a nobes remota se si dissent longius
  39. sam corum interaulla cognoscere minime luet. gd quidem
  40. Jamiliari quadom expena fauile e comprobare; si n ppolho nobis
  41. quepiam ante oules stto eus modi auersa fax e al erum ouslum
  42. clausemmus, id emque slud sdtum Summo digito voluerimus
  43. astingere quoquo in leco sol; ommicare degstum in transuertum
  44. admouendo, admotus a hoc modo digitus vix in ottum onquam
  45. incurrit adeo certam e e hane males tutom dgnesscendi Alomm
  46. interualle ruoem: eam ob rem naâ nobis uliam longas Tutidrem
  47. eorum loca spatiaqt detigiendi viam sndidit utrumq satce
  48. oculum, quo it par e, adhibcto nunquam erraremus, occolus o
  49. recta versus obtum A dirigitur, ut immissos ab eo radios excpia

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0084?run=74