Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. geminum nobis oculum dedit et dum vtergu ad pesperiendum
  2. idem obtum conspiraret eadem ex itroqe ad nos porventet villlur
  3. qua ad inspectores parala veos od
  4. Hine tamen nasatar certa quadam naa Tallacia. Ut nempe
  5. qu vnum e et simplex obtum, duplex Jamon aliquando videntur.
  6. si n ex caa, ambo oculi converre ad oblum et eodemq tre
  7. aliud sit octum selt facis instan aut candoae auusdam charla
  8. Jumnosum semper euenit et idem pmonsus ottum le geminum
  9. nobis ac duoples appareat, ita imminum et aliud in sa saliud
  10. item in 141 utrumqu ad latera si obts et ee videatur estemm
  11. cum occctorum uterqu certa acudam rase sit dispositus, aveque
  12. ambo conuersi et et obtum et vdeant aisle et prium silius distpm
  13. certozus porspiccant hune pit quacumest, in sundoouolgrum gbla
  14. pinguntur ea eodem plane intemalle asita judicemus at qu ra q lio
  15. sane modo o et o euinire, nam cum ea nobis, oblorum dis su ex
  16. oculi certa qundam directione aut inflesione, atqu ex certe sem
  17. discretione dispooe partium ipsus oculi onde pro dipsa, obtorum
  18. raoe laratus modo oculus, modo disentus sol explorata fiats
  19. nottreque dum oculi ad inspiciendum entto quodam interullo
  20. otum et pl clare dporli ngo e qua in acclamoblu tummumrant
  21. iisdem oro spatiis videricemclusa. jam vero oblum, et quosdum,
  22. ex sese ad oculum radios emollit qui oes, in ret ina fundeas
  23. terminantur, ijqs liet o in ea extibeantur admodum diste (gel
  24. ad eam rem oculus bene dispouus a sit) erprimunt im quandam
  25. in verima speciem sui certamqu in ea pechuvam extiibent. alque
  26. hoc adeo octum videt oculus
  27. de sum continuatu quae sit ad oculorum acommodata dispoden
  28. id ∞ siud ocutum B ad ratuu, obli et videt in le sinterea
  29. dum slud idem obtum alter oculus C ad attepum obis
  30. latus intuctur et plane sam perixicuum sit debere sllud
  31. geminum videri qa duobus in loeis plone ducersis ad dexterum
  32. selicet, s’istrames ot et eodem txone appareat.
  33. QMWam it huusco rei raoem redderent miritaas sibi
  34. hrpothuses Tonnerun gusiamant Alaques ip mumora, non optici
  35. lamenta- certa quadam ruoe in oculorum astero im altero
  36. edem semii pronus et contrursa raoe, disposila e sautonaqueque
  37. enius occli lobra altera sibi attoro in oculo affinem tent aeram aghaeguales
  38. ribra assres quam symputhelicus vocant ad omum tandem panctum commocent
  39. in coreoro; he vero hypothes et qumnis ingeniosa, sant tamen smutiles praeterquam
  40. gd manatome subtilissima simile quadguam odam vepent, setis cum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0086?run=74