Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 44v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que se remotias atum suisset repla conluissent..
  2. SIC ex. g. adm se adnfto juss ad oculum cre et prodeuntes es illoni
  3. latorttravetinam deffundantur ctq eorum conansas solummodo siit in a
  4. uitrum e ee converum interpmendum ent cuuis ea A prielas et radios
  5. ete ete vevum db ec pauldum intimgat ot ii longrus ab ias prodiise
  6. posth irdeantur songu et et 66) et ec linea in rectum propensa.
  7. Hunc n ii radii eb ec ita in audum subeuntes pius in ia pcusi cent
  8. ab protati colligent sete atqsue ad eo obtum licet oculo reipsa pae sit
  9. remotum scilicet in et distum ilud nihnlo tamon seuus ad nucidum-
  10. apparebet. hi mnirum tadii cum ona et parte quase ab obto proau
  11. inde dissito emissi in ouilum subeunt; dittam obis recturum adambrant
  12. in relina. ijdem vero cum alia ex parte tanta aut mnion sortasle
  13. Copca ac si ostrum vinu patuo abeat in occlum subeant uudam
  14. Petaram efsiciunt.
  15. OUo à ad eos allinet quo qu romolsora obla videne dese neguegnt;
  16. Dua his quoqe ppcava; quadum vitra praparentior quae srnisos, ab
  17. repptioribas obti radios sic intringunt et semel inflora ab propione
  18. obto prodiisse videantur. itaque si obto v. c. in et constituro radiorum
  19. in a cocursus ob cert am ocule dispooem in humore vitres anteasiat
  20. quam ad retinam pervenerint: encauum vitrum ee adibendum ent
  21. eruis ea e prictas yl radios et e et e intringat ita et ij radii versus
  22. b et persas c’quase obet prodiissent porrigantur. hi n Tumi temporis radii
  23. eb, e, C sta oulum permentes et qui ad e prodissent ad ipsam voiq3 ncum
  24. in a coincident distamq obts pecturum extirbentes diHam silius paroer
  25. elecient visionem.
  26. Hac à singula sensibus ipsit in ocule artificioso lecet porcipore,
  27. in quo si retinam ultra rudiorum concursum paulisper demoveris.
  28. visturam obts nihilo minus destam poterit efficere, si modo concauum
  29. udtrum snterponas contra vero si relina pius ad paxillum admoueatur
  30. dista Htidem exhiberi poteret obti pictura si ancerum vitrum ante
  31. oculum interponatur.
  32. s raoe oculorum ustsu un orsuntur at humma
  33. e
  34. Panim
  35. mocettrca et sam Enquisilit repenctos onde nullo catorogam vilio
  36. laborantes ocili maiorem sn eernendo pertertionem comparanent
  37. eam ob rem exeositata perspicilsa qua distiora lenge nob is sbta
  38. alq ampliora enhiberent generatim a e obseruandum totum
  39. hacin re perspiciliorum artidiuum ex solum ut vetra sla radios
  40. abinoquoq obti puncto prod eunt et excipiant, et ii per, ea
  41. uetra transmissi eo plane modo deinde procedant atque in oculum
  42. subeant quomudo plocessissent atque in oculum subgvent si ab
  43. Piore oblo, alquue eo quo pas par e ad bene cernendum sr ervanlo
  44. hrissent protecti. ista siclicet vitra apte in rubis collocata

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 44v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0088?run=74