Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 98r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. l’ay trouve moyen de durcir si fort le carton ordinaire, que j’en fais des
  2. horloges a rou e et a pendule, qui vont admirablement bien, et ne s’arrestent
  3. jamais. pour durcir le carton je fais d’abord bouillir les feuilles
  4. de carton dans la colle forte, ou colle de poisson qui est encor beaucoup reilleure
  5. le colle ensuite toutes ces feuillés ensemble avec la même colle mais un
  6. peu plus épaisse. Je les mets apres dans une presse, sans pourtant les
  7. trop presser, parce que l’exprim erois et ferors sortit toute la
  8. colle, d’on je les oste de temps en temps, pour les pouvoir mieux
  9. faire secher. Mon carton estant ainsi preparé, j’’en coupe
  10. les roues avec un compas horizontal, et avec un marteau pun
  11. ciseau fort delie, qui coupe comme un rasoir, je fais les dens des roues
  12. Apre
  13. (cela je remets de la colle forte, à toutes les dents, et avec une lime
  14. Allemagne que je passe sans appuyer beaucoup, j’égalise les dens
  15. en prssant tousjours la derniere feuille vers le milieu de l’epaisseur
  16. autrement ou decolleroit les cartons. En suite apres avoir donne la
  17. figure ovale, à la pointe de toules les dents, J’y remets de la colle forte
  18. qui ne soit pas troy épaisse, de peur d’alterer leur figures, et enfin je fais
  19. engrainer les deuxtiers de la longueur des dens plus tust plus que moins. je
  20. asseure que ces roues de carton sont de venues plus dures que le
  21. dous
  22. vois de buis, et elles auront mêmes cet avantage par dessus celles de metait
  23. ve si dans dix à 20 ans elles viennent à s’user on les retalibra comme
  24. ont
  25. neuces, en y remettant un peu de colle forte

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 98r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0195?run=74