Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 155v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Hpar leffort
  2. a deuxieme construction est
  3. dans la 2. figure, elle va jusque.
  4. à la derniere exactitude, mais elle
  5. a besoin de deux sortes de liqueurs
  6. ABCD, et EFAB qui nagent lune
  7. sur l’autre, et qui ne se melent point
  8. et qui sont de differente pesanteur specifia
  9. Cy a deux boules H. G. la boute H. 3
  10. va a fonds dans lu liquen plus pesante
  11. des deux liqueur; et la boule G monte
  12. dans la plus legere. Mais estant jointes
  13. par un style ou par un fil, ettes gurdent
  14. une telle proportion entre elles, que qui est
  15. aussi d’une matiere qui dont la pesanteur specifiq
  16. est plus grande que celle des liqueurs; elles pourront arder une
  17. telle proportion entre elles, que t celle dembas, H, ut converte
  18. de la liqueur AD y fasse entrer avec elle une partie du style sçavoirna
  19. Mais s le tout estant chargé d’un poids R enfermé dans la boule G,
  20. L
  21. posé sur la platine sapens suspendue au milieu, il faudra que tout baisse
  22. c’est adire que le Ayle, entre d’arc davantage dans la liqueur inferieure
  23. par exemple jusque à g et la pesanteu la longueur de la ligne
  24. pg. donnera hydrostatiquement la pesanteur R. le style estent
  25. egal, pur exe ou le fil um estant égal tire par c peut estre par la
  26. filiere, et sa pesanteur aussi bien que la pesanteur specifia des liqueurs
  27. estant estant connue. Et une table pourra estre toute dressé suivant
  28. les dif divisions du style ou fil, afinqu’on n’ait pas la peine de calculer
  29. Si le poids R estoit trop grand, et si le style mn n’estoit pas assez long ou
  30. empechera la boule dessus de d’aller s’enfoncer dans la liqueur de des
  31. en y attachant quelques boules creuses egls de egalement pesautes
  32. de deux costes, ou une seule par en haut. La boule G pourra estre
  33. composée de deux hemispheres, et ou la pourra ouurir et fermess à vis
  34. en sorte que la liqueur ny entre point, et qu’on y puisse mettre le poids
  35. si la liqueur AD estoit du Mercure, il faudroit que la boule H
  36. fut chargé d’or, enfermé la dedans. Mais il y assez d’autres
  37. d’un peu d’or
  38. liqueurs qui feront le même effect.
  39. autant qu’un cheveu
  40. si um estoit un fil tres delié, par exemple un cheveu il est manifesse
  41. que l’on pourroit peser par cette balance le poids d’une petite
  42. partie conset d’un cheveus et je croy que c’est tout ce que les
  43. hommes peuvent pretendre. Et c’est ra raison pour quoy ime
  44. su j’ay songe a cette construction par le moyer de deux liqueurs, car
  45. contraire dexdeux le fil le plus delié pourra estre tendu par ce moyen
  46. deux boules
  47. dont l’une
  48. monter.
  49. m
  50. us
  51. Loss et
  52. mais quandon event
  53. cela il faudroit un style roide, et par sonsequeq
  54. ei
  55. demande que cela on se peut contenters de la premiere construction, et
  56. dansla houle
  57. on n’aura pas besoin aussi d’enfermer le corps que l’on veut peser
  58. dans la banté. Il fant eonq en effect on n’en ait pas besoin non
  59. plus icy, lors que la matiere qui doit estre pesée ne sera pas alterée
  60. par la liqueur peut psre plongée immediatement dans la liqueur
  61. Batachée à la bonte G. par dehois, et plougée immediate.
  62. ment dans la ligueur EB, sans en estre alterée.
  63. veut descendre
  64. et l’autre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 155v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0310?run=74