Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 175v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. 8 Une maniere de pointerle canon ce
2. et de trier aussi juste la nuit quelejour, sans
3. aucune platteforme it mesures prises jourl
4. 9) Une machine qu’on peut porter dans la poche
5. et attaclier àela epe au costé interieur d’un vaisseau
6. sans faire semblant de rien; et faire par ce moyen,
7. qu’à une minute donnee, quand ce seroit dans une
8. inte apres l’intervalle d’une sernaine le vaisseau
9. coule a fonds
10. (1) une maniere d’y arriver en plongeon
11. p d’une distance d’un quart de lieue, pour
12. attacher la même machine au ves vaisseau
13. au dehors
14. (11) Maniere de Garantir un Vaisseu d’une
15. telle entre puse
16. 12) MManiere de faire qu’un vaisseau ne
17. puisse point estre couté a fond, quand il
18. il auroit receu cert coups de canon, et quand
19. un planche entiere manqueroit. En sorte que
20. dans une demiereur il soit aessi à set
21. en estat dea de faire voile, comme auparavant
22. 13) Commarit faire des faux tillacs, qui
23. dans un moment peuvent fuer ou prendre prson
24. niers tout durant d’ennemis qui y monte
25. sans faire sauter, le fillac et sans le
26. gaster; en Corte que dans un quat dheure il
27. sera remis en estat, et sans qu’on en decouvre
28. le secret
29. (14) Comment mettre dans la plus basse et la
30. plus estroite place d’un vaisseau une force
31. capable delever et tirer enhaut une anere
32. on faire autre action vistente, ou peu de mains pour
33. ront faire l’effest de plusieuurs. et plusieurs hains
34. prurront estre appliquées a la qu’même force, les
35. un debont les autres assis. Et cea farra l’cffect
36. le même effect, que si plusieurs personnes estoient
37. eloignées du centre, it appliquées au memaxe
38. (15) Comment faire qu’un batedu se asse
39. porte contre te le vent et le courant e leau
40. sans que que des hommes ou des animaux
41. trabaillent; le vent et lecourant
42. dasssse luy meme cet effect, et iln o
43. de Quel coste que le veut vicere ou le courant
44. vienne. de sorte que les rames iront nomme
45. il faut pour fairre aller le vaisseau
46. du costé ou on le demande
47. (16) Moyen defaire un chasteau marin
48. à l’epreuve du canon et capable de
49. mille hommes, et propre neant Moins a
50. aller a voile, pour défendre quelque passage
51. et qui dans une heure detemps se peut
52. partager en trois velisseaux, propres
53. à farte loite. les quels aussi quan pendant
54. qu’ils seront joints pour faire le chasteau
55. seront quuuernes et pousses par le vent, comme
56. s’ils estoient d’une piece.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 175v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0350?run=74