Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 258v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 259r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tres grandes, et seroient capables par ce moyen d’entrer en
  2. campagne plus tost que luy, de former des sieges, et de pren
  3. dre des places, avant qu’il fut en estat de secourir et même
  4. de pourvoirces places.
  5. Et celle methode serviroit sur tout dans les paysbas
  6. ou il est peresqu’impossibles en bien des end roits de faire
  7. allex legros canon, et d’autres grosses voitures, quand les
  8. cheminsaont rompus et quand on est obligé de s’eloigne
  9. desrivieres et des canaux.
  10. Deplus lesviores, grains, fourrages, munitions et autres
  11. necessités pouvant estre transportées plus aisement par
  12. ca moy en on seroit plus en estat de s’eloigner des magasins
  13. et de penetrei dans le pays de l’ennemi, au delà de son
  14. attente
  15. Mais quand l’invention sera publigunjour, elle
  16. servira au genre human en general, en augmentant ses
  17. forces mais elle ne laissera pas d’estre plus utile dans
  18. la querre au parte qui doit estre sur l’offensive; puis
  19. let fieges et les marches luy sont rendu plus faciles et
  20. qu’il a plus de quoy deloger l’ennemi de ses postes et re
  21. tranchemene, et en un mot depenetrer et degagner piod
  22. dans jon pays
  23. Je laisse quantité d’autres considerations plus par
  24. ficulieres, dont un homme du mestier se peut avisei
  25. aisoment; pour dire manlenant, qu’une telle invention
  26. est toute trouve, qu’elle est des plus singulieres, et des
  27. Etas somples, et que l’avantage y est evident.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 258v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0516?run=74