Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 273v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 272r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. soliho henina Helicat tadem honotus
  2. alsoshrveingen daß die faden nach der bifregungs
  3. nicht min Gin, sonder auch pairdeo sehn, oder
  4. Enrichginug., und in menhueeder zeit des
  5. a
  6. sin odee chefugongb, enen pheagus betam von half Bekrama von
  7. demfauxtad und und im ruckganus wennes s dio andem fe dir bf er ungs ferristab
  8. ee din audaa feder greget, des denm instand
  9. Nomne non dem sauftradt getroßsen zumenli
  10. Und sulfdo en euyfatigus damit ns ollende sin chrn
  11. Smna paeste stalla und aollioe stanmmnus
  12. guinzeus caendes vrrerie solcheo sand
  13. abe couurd. it bry solligus Sanunus
  14. ud dabius gessetenden aufsaltunus raudeo
  15. bnnomigen, also daß) sae humachsue nom sauphrait gehudat zuterodn
  16. sindonich caerder non nanen hin
  17. asnlisan wann, die wrwnkando feder deo ruhanen bechreonan verrestasit
  18. gisus tomnc
  19. au dia rutende Tuf, und solchu bestregit,
  20. handuris. ran durch den eerder standt sics etma
  21. an hasu hfur goben, den das saustradt
  22. zufastus benommen hansa frame
  23. und daduris d wurcknsolcheae caurisendun
  24. aede sesta. rervum tronars stut
  25. Trststallet, weinde dadunch zugleich solcher zahe
  26. odeiraas ec est cerde zurgck gahogus
  27. un nicht efe als big wwedrghostung des
  28. obian weardes von nimm siv ans brachst
  29. C deet retus di stum nuin deu relicat
  30. sedeor sodentweissel thunstollen, sego L, am axma
  31. pransemistang normaliter ninc stange PR
  32. aud Pestraenge sus bist in Se duris 3 deb zichuls Pans
  33. Kommn hurnck caendeo bist nache 25 durih
  34. den halber Zirhel sRZ, Reseo nest nur e qd
  35. d 60 circumferent insculus aP, dast dab
  36. in P ausange grraerser pa fride der stange nist
  37. weroder bißt nach P komnc. dan ers n
  38. nahege komnt, sege vir et et laechte, diestange qs
  39. mil gan mit dem audi e, aust auin s d solgende ider ad
  40. authall und bosrege sii damit saachen dannt
  41. andeee archtele pedro aufsaltet noduris frebige
  42. ait befeget caeorde; del ectu 6 hondto labio
  43. plysheris dio stange getem duris solie autrist. b g. antae drr
  44. at pelangre, odro zurmiti getvinbs weodn, dadans brg5 in das
  45. sauptrait, (dochoest nach vrrichtete in fluenz in did solgenen
  46. Hederbn rgungfalle alt dadunt ennisulse
  47. betrommer damit qu’bis aus pR homme, alda
  48. es gestangen, und beg der sangung sidro simeat
  49. gelaeebu nde caenide
  50. es sronde aus rose dic sach also ringerichtet verden,
  51. daßt di altreuirende feden, nemum sie mitlchrem Schranuck, ahvon
  52. Cameradar brpaemrt, zugrich eine andere hnt geuchi, und di
  53. Kraßf so sie derselben gibt von die hrostelluns eindr wemgtange
  54. und dadurh fortuetebengchde, damit solchestras desto caemngo
  55. strlohuen gefr, und soligis rondee gessehn si an dem principio de
  56. soust behaudian luruso Hesculics wam dutde dinckel et
  57. nemmest
  58. au dabumen erte mit inem eaettem Horbeu
  59. er vietel Lst da spaunchil
  60. achaque M die Ander N, odrzvab ronchm dependirt Z
  61. anil ancostot
  62. ifregit
  63. wrm nun M mabuu nacs (), ware der Zacken. P gegangus nons p
  64. Htaer dia facit)
  65. cessare
  66. cedentem
  67. und canido plda non deo nuckigehendes feder N amden spige R eh dr size G antravitel ab opposita parte
  68. teff mnt sainam
  69. eptrovit grtrostu, und dos rad L danit oben der ery Rrt gelrioh ast emurde
  70. keimn geralt Mwoloßen inzirichen abeo das N Zurati geribb, sian dab auderr
  71. et tran au din
  72. da ve deu
  73. daus
  74. st eptige aeordn mil samen zaxe Mohu austoßt Maben.
  75. n nus
  76. gestiugnet aerodu daßt N stast nust rte sic gant hredestalee bißt L past t siin rostns stand
  77. ortige datu gtingumns dae L non dem sactothade etein kenn gutuckgechiebi und gsscar
  78. i
  79. hant s in
  80. ldrium trvunts ando saci
  81. cerari
  82. Schraeuuch rad ind
  83. Wweragrducht
  84. unu berrit
  85. hal fis end hengs gehergit
  86. ver die spaumunn N fyd
  87. begreigunue, und d nicht veoloßtu
  88. pbadin big deehchustalluns znstati
  89. on olchefadr N hu estrr
  90. tolgunus dubelangung des b
  91. khegerdus zustat hone
  92. raenieues aber or der fan–
  93. junus d zachans AS.
  94. di fider Nans etraab laeri–
  95. un sis laedro
  96. uscauon strelet
  97. umb
  98. den regressegus virsindm
  99. so abie duris dia sam beree-
  100. nu grihusi, so hondea
  101. mansolg Eerstellum
  102. ams aius Pluy au de faugl
  103. brannnn thun mache
  104. ant seo ni crilosru
  105. es
  106. Hn num
  107. tami ntlre
  108. and laencd
  109. unt dic frictionet Me
  110. auso due frictiones auge
  111. rexidit. a
  112. Eoseen, hochis aus
  113. wrrmene, in ziesi
  114. und du trictines
  115. mliotusso. vn
  116. d. prae-
  117. ntladas N
  118. 0d) ab opposito (6 ist
  119. agremud gel nt goder fr die fodum N trossio, mud s pans
  120. houne, bus rr orfrerg
  121. monctio u it ta, Andus tosrou

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 273v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0546?run=74