Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 347r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. hit d uflothee lea mothig
  2. Weeun di Euss rohon stiee sage in ro grube teriben bllan, ib est hu yorgen ab
  3. verodu die nachsten sege nst, und alse alten gehoben werdu, die ent fonctu aber also gar nngt.
  4. f1
  5. danu gerat der reindtasten sig a, dn tolben b di davon
  6. Din gare oder wae aster rohen c und d. caerum mnd b
  7. Tronuta toitt nas a nin dia euf in a, zn est dopresit,
  8. Tamas caenie sit sus Nebst aut thribet haeissus a und b, eoeris
  9. das vastro non C esc sbu aec hm d, und aest cnum 16 by e aut ginstit
  10. und e cht brgs 4, o cwind ec bin 4 gar nicht antthlestus deo olbus wnsblg dani s sarite in den
  11. Zecipsem C und a. aeso na
  12. ud
  13. cendeostus, dast a nicht opsicei nd gunus ens e aus grerte, eau, alerun davan caejnd doch solgns das
  14. 16 Brm f comige autgigstin ewird, und also weenm nin saz dem
  15. de auderae dum eb obreste, nnicht gungstam Waster wirshaf, in
  16. andius zu hebensoll, aige
  17. clllam
  18. du sumo.
  19. ansd diaste difficultat dinnet hur antuooit, deyt din eufby tariter geprestet in ac
  20. als in cd. so card sit dat weaster hosir hribus, Bib in g, als desentt cd bet miae twribet bis
  21. atr, altemm raerie din last dis cwastrot, c c9 nin pheehorr als dasz din euf Esols
  22. und also geeris aus thrien und
  23. seq inest fotro febu, bis deec dua ens d deo enfc gleich gewordus und a aufnan
  24. Awurr hebu konne, sb caind sis sich liebro aushreite, nacher a,
  25. dab uaster ubgr hso sors alc
  26. gehoer, care wrose Und vbsohue din nush nntio daßten
  27. C utrud ce doisterichbro sis nasi d aubburitu
  28. da ise weenigro wiedeo thet, nohmlis die eust dbiho dochnicht aloics
  29. nom eeind Kastri frour gepresdrlceire
  30. dem geneist cg vel camnigrrglenh. ad
  31. isglanbe bigdio veastir caeroda
  32. sii divereichst cd sohre eheben b
  33. medeit mantr
  34. Werun man hr groston raind haston nutbason
  35. a uno dia
  36. ago das
  37. Wic wohl vo aupanus
  38. e ind f, b in geriger hosc gclangus
  39. molta, odn, beche, b großt alt et Wrge
  40. hond, gb habo aut dinses mibe
  41. daß stete in den laf wohee gepaerstet bliebe, und alsomet
  42. di Gystans und menge dic niolieen nothio nicht habe
  43. gedaatt, nin sin machun
  44. niht ardesmahl von
  45. mun g phehe also
  46. mnum geprestet weede nunte; und sondte us also ein fleinea weindhaßtu thun
  47. ilb antigrestus leurde, dis die ilaste in der hast rohon gungsam gestrestel. solchet
  48. rt die euffaohre ab. habe eino plappe in a, und ninc klappe in b.
  49. dia hilappe in b abeo gud durs ens er austrhalb deo laet rohoe
  50. nehmens in C Zudgchalte daher wen man dy holbus d in dus aindkraßten e
  51. Heribeti, thul sich dia klappe a aute und gilt cuse in die roher, olgicns
  52. abr sin anfange dieslappe
  53. bnichtausethum sondru beatet
  54. bry zurnckggogrn holbe
  55. dre khuppe non dirlati hugrionsiecid, mus dero enstelib
  56. 3
  57. in der rohre, and ane
  58. rirt
  59. in ab cono da hoeb
  60. en guhobus est konl mese
  61. Cu sestarite in der coGori
  62. eud desae die fodin odr geprisstC ubermastet und ausetsul
  63. eust Ginem bis audleris ditii
  64. ale danu tsut sis dae Klappe G guus und Vas caecestri caero d Grnuba
  65. nach ht giteirbus, imbodeß, a gar von el unis dm. ji bif
  66. 06 guillas austynostit: n. calidam aecid die en in ab naerdeo dunur, dio
  67. MaappoE macht sich verider zu in ancs. et disens hl Gindereaster li dicinne berib
  68. ie re mist abs geustgrgostn, also eelibe dit in reshori
  69. i
  70. Ap ommio kole geprrsilad cuxs
  71. mnd est misi nolsius aleemase veon. nem zuporsi
  72. f6 vourde daso seudivens rv(e annit bo
  73. ghubus funstus eaariol gossu
  74. corit sorstus das r dea
  75. dode muxtr, acalis: des sumxse Liti weste
  76. H AS
  77. nosor LM fulli hom dugrosta
  78. Mensorgerit aber caearaton hn sab die eunsolchestarita
  79. Ratt und olihernapplicim. VB. Caeram dio nomm saze als
  80. bsp unst sotre adc vin ordinari lz so hon die wwaster klappo
  81. obis gemacht weren bin p. 70 caeud ie nist wenehlemunt, ig non ln
  82. dum ubenflus eine deh habe dig anere rntue
  83. Daßt die lu in de rohe allerit oplestit blaibe, und
  84. Teribe, musto mon amesae apparatum hab
  85. 2os
  86. nesum
  87. dua
  88. sust
  89. ochit in nis goste, a bf in wlchre an blasborlgs (e wan
  90. acerus qut
  91. uai dec oberio atiam bensbat
  92. tung ci mes
  93. rn mittis der
  94. phremige ike an dneen
  95. drimainem gest dp pans
  96. compet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 347r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0695?run=74