Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 1, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. yyL. Pater ejus erol gracilis et biliosas
  2. s
  3. sed magis sangvinaqe, 1s morbo extenuatio
  4. uniue septimanae cntinctus est. Mater cathariis
  5. quitat et pecta obstringentibus obi+
  6. Vitae geno a puenitia scdentaria et exigui
  7. motus fuit. St
  8. I fuventute multa regit, in plerisque fuit ao-
  9. 2odidaulos, voluitque semprem profundias
  10. quam alias solent penetrore et nova inveni
  11. re.
  12. feine vingen fan don iugend ong blode ge
  13. b
  14. woren in die fearie zuschen, nclche nis
  15. non Audis, sondra nortiasiseae constitut
  16. .
  17. fercomen. Sangegen Wwcilea mil eese
  18. D
  19. ind haeriben stots nngehet, bifindet er
  20. in voi noche arme 60Gfanchamne omis
  21. dore subtilste genom hu ealene, doc
  22. gen simem gesicste omgenohmer fect
  23. mithe, vilb graa gaobehaifst hulesen
  24. e
  25. Sibit longe Eu nonhi a. stihet spoite an.
  26. schenit dem omsche nons neha hu eien chles
  27. tissem vesoimdia temperament zu stron.
  28. semperamentum videt simpliciter nec sanqui
  29. neum, nec bilicsum, nec pituitosam, nec nequ
  30. cholieum; non sanquineum ou pallorem fa
  31. et a motu abstinentiam: non boliosum ob
  32. setis defectum, ob crinet rectos, ob famem, obs
  33. mnum profundum. non piturtosum ob crebion
  34. et celeris mentis affectuumque motus, ob gracili
  35. tatem. Non frigidum s. Metaucholicum et
  36. siccum, ob matotum rienis absentiam, ob vele
  37. res notus, ob graalitatem intellectus et volum
  38. tatis. videt tn biliosum praecedere
  39. Est mile cemoistigie gaosze, monger, berics estom ge
  40. Ecste. Sol mestentheils valte hoinde. Is
  41. qu psuoist Lngt disponiat, soit conge fust
  42. i. Frngtae d. gomtus dimne.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 1, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068540:0009?run=74