Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 4, fol. 52r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ohne alio Schreribeu, dlar-
  2. vius alio antvort gernhtet.
  3. bug fugt. und br. Ron. Zu Winn....
  4. China. Moscau.
  5. 21. Sept.
  6. Dat General foldinan psale
  7. adailt Cpitaphium gru
  8. moust:
  9. Gallia Boduitsi summor spondebat honores
  10. Militice, magnos cum daret illatibi.
  11. Vicit anor patrice, fidei que immobi le numer
  12. et maior vere es, dun cupis este minor,
  13. vernardue juvenem primis durimbuit arm
  14. Suclytur Rannorerne Princepi sac cictoriacur, Dnse aub ssu Brosseau
  15. viscos
  16. Tempore diffie curas servace queleu vous moin un frauclgent
  17. Saxonide, ut bellis pas queat esse foris.
  18. Cumque vetas oculique negant concurrere desdn,
  19. it clanon nicht zufaieden
  20. Cuncta prope atque procul mers oculata risis dem ronigs zinu frie,
  21. Seu Rhenum et Scaedim servat Bruncvigius Heros,
  22. seu palmas iteram maximus dstes habel, den mit restitution don
  23. Sive etiam versis à Teutore Graccia patis
  24. Barbariem discit pellere posre qraven. Do ravipoleua 2nd ae
  25. Sic fortunt deoi simia et 5apeientia certant,
  26. Et tribuunt ingens utraque juncta decus. Reunionem valson. Ist Were-
  27. Je Meges gearesque petunt, du firmur nuna, 2metflich oif din componne
  28. Quam fata oblulerant, vis statione mori
  29. Ernestam Angustum tollet dam gloriacoelo az mticet. Paris 24 7br 1ba
  30. Se comitem fartis postera secla legent.
  31. politique. Si nous agissions de meme icy
  32. nous n’en serions pas les cicimes ny les
  33. dupes de nos ennemi. Je ne vous en
  34. dis pas d’avantage sur ce suj et de peur d’et
  35. dite trop.
  36. 2E. Sept.
  37. Den serthogin erute haben
  38. ina Nan Venedigrue baques
  39. Mon Abbate Fardella mit-
  40. Turenio socius belli et amicus eras.
  41. Arrhabo quin etiam schsit tua brachia, quando
  42. Cau migis
  43. Barbara sanguineis corpora vexit aiuo.
  44. Trater et Elector favit honore pari.
  45. X) Dormnithat siit Grolise itat zagibuus; di faguagus is unis
  46. ninus rigansuundigm Abissuiso duitanius b gemanst.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 4, fol. 52r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068543:0103?run=74