Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. d dousten habe mics zimlus wegus des Sirzintus fisern
  2. wergis , so ine gemein werbltu genemnit wnd an oethy
  3. und endus ea u mant in minge ruarsit, rosundiofo
  4. gchit stlisib wwose ab, immasten man 6 nrochsur ziit austrr truschland
  5. vernius practiciert. so aeril is cenist, fat man derglrichu wrorke
  6. nos nnest in den Gramisuorius cumburgie Caudu
  7. da ve doch seine laicsto sch, buberall wose sin thud. und biy
  8. Unc dir abfusae nach ve den t sun caecso.
  9. Man pondle aucs vose mristre bohoumus b mit dem haeres
  10. nhugi wusten so die grbande auzulrin und die albrit
  11. anzuorduns veusten, ud hbe von blgeorisd und Minium
  12. reest 6b9 corest uud Minium rerdus beurus ans ins
  13. noc nis ac, so bin une auch noc nich, Non feende aber aux
  14. aust unsbybla grmacht caervon habe nichts zu mciln, weeil man
  15. doctaeme stosu zur Gange in formint segu aeord.
  16. sma Tuchiosa ab fc si betrand east brus Hac zmgosar
  17. in den Hutriharhisus communion stinet. suttius rinck gemacsit
  18. erd, und bust an wenius oder kemen, ander oit in Europa virceose
  19. man ancs einc guthe parthu spianter odro Ghinek aut ostindius
  20. pinigri
  21. bringit, nun ist znkuraben vor eniger grit eine shohur maniri
  22. rannde weoode, gb. unuehr ins groste practiciaet raeraed
  23. vin nin compositum ins au
  24. aust zinet und ctuoar
  25. die grgeine peeniste, (Hb gan ode) souden aest
  26. grumeidius. (in maten, dus es sich in daat gichus dastit
  27. mliher dutdamt diaf allydinge wenigold dovit onrint
  28. nut dast r, mit destrit zumahe im zegus und bosen
  29. Wecttre swaren ud.Man hat mne auch in ertoanen
  30. communiciaent, raeorian der sandihi bastitus veea.
  31. e
  32. finc zigar curiosi abir adeise invention ist
  33. muc gutdochit wooder dadutis ein aeu gan unerrr-
  34. meochit, in einem angrublickis dsuc rinigs gecseer, odi beorgnng
  35. petodtel canede, kan, recnun man eorthrit vererhit, man nan din wnsers ohe begsisse
  36. nih beyhasfe abse dac mlbaris habe abrr dem autoni
  37. at dem aeslichn grlech nahttalius
  38. cuust
  39. grathus, solite invention
  40. gam atteu, genus givdetes, zn hn unter domtn undebn sis
  41. hit halte intr von sol knnst stuchen, die ro niht
  42. Gubrsaltu.
  43. mnzlis doch photen sgn drighichen die stuck ader arbrit, wedeh. Z
  44. Sisier zu munchus bin churfurst Maximituini zutus zu periforo perfection
  45. brachtweoeden, aso daßt wuleum von gyps gemacht, und aus disse mrse
  46. zubrariti dam Mariune an gohun und polisum mi potibunus oder
  47. Glane inhts b u gusgibus, anc daaerim raerit zu cortsum,
  48. das man weas kar harben und frgiorus man will, sinein bringus kan werlihis unt
  49. formiodem naturensus marinde, nnist zura zlichte nath in thun
  50. Se wwderstchit ancs diise arbrit dem ertri, und dan zrit, n
  51. uni eas zuctpost Maximiliani hatus in dir Rosidenque und
  52. ib a
  53. gartus gaeud
  54. garten gemacht sa avis so guss nt pe
  55. wac gleiioose
  56. Oir huberritungus est ine an sohugrac may
  57. 10
  58. in id fenfuese
  59. alsier ein guus secret daranst machit, )ust mic aucs he org Woobyge e sposss
  60. vmin
  61. pon u
  62. potiaeit avrdus.
  63. guthra Jam Wrothanet rerocen. labustat attesand posue gratiore, so porprest, topassu mod andeus
  64. se
  65. usc pudeo
  66. Man hat ancs minen gane artlasues worthil aut ggtundus ertone
  67. stuct in marsus, ob den Metallinam nihto bevorgiben, aus emend
  68. gani audem fandament, alse Pruus Robberto hocs prchigsstus audenihens
  69. fabaeik graegem, se ein auc fugland kommendes nyorbrn nns Hot practicion, oblen. Bag
  70. dit
  71. mende Heract kensteo, und aus bi i ad tosumebul dirus nstitt cnou. Iu st ho
  72. en
  73. =und das hor
  74. achiuste dabur
  75. penelvite
  76. und inc b
  77. ostandiu nec
  78. Hab racher goed
  79. Fodrran derthirr
  80. eo Cgsoguos
  81. Fund audem stutus
  82. esthus 30
  83. achn.
  84. vosis auis behonu
  85. wenden nnn tig ostrrode
  86. puie pohue eabastro
  87. bonn (ds Gyssi
  88. us
  89. Meum gudstus srgu
  90. n
  91. on

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068544:0023?run=74