Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Leibnützen,
  2. e
  3. rbruc
  4. Durch ihn wird uns vergeben
  5. Die Cunq. geEhrten das leben
  6. In summel sollen wir haben
  7. en wie große Gaben.
  8. Und das ist
  9. er meine Lieben unser heutiger veel und
  10. Selbnüser, Etymut, soen wie derseligen Frau-Cathym
  11. in uns Leibnüßen billig abzu lernen, und sowohl zu einem
  12. Ehrlichen Leben, als selbigen sterben, mit nach Hanse
  13. zu nehmen haben. End hetten wir zeit, so wolten wir
  14. den Daviden und ihrer vermeinen subticiae intrux et in Qomitii
  15. hehrlijx, und eingezogenen und eingephäntenen gerechtig
  16. teüsstätlich die 2/3 v. H. weisen. Denn gleich wie ein klein
  17. an dem Leibe hengers und nicht ein wesentliches leüte des
  18. Leibes ist; also ist Christi Gerechtigkeit an uns zu finden,
  19. nicht inhaelire, sondern adhort v, und sicet nicht wesent
  20. lich in uns; sie ist uns auch nicht eingegoßen, sondern nur
  21. alleine uns zugerechnet; wovon zu anderer Zeit
  22. Jehoves
  23. halten wir dieses zu einem Christlichen Leben, und lernen,
  24. uns vor aller sündlichen und muthwilligen Dngerechteit
  25. sucen damit der Schmidt des H. Cron
  26. und weder an unserm Leibe, noch an unserer seele bef
  27. werde sund sorgen dargegen wie wir ihm aus dem no D. KalX3
  28. ein Bolae williglich optern und geim heiligen scheinet
  29. Und damit behalten wir auch solches zu einen seligen
  30. Und aus der Epistet an vieColos, am 3. unser Leben mit coi III. z.
  31. e
  32. kel an die Rome an 8 nichts verdamliches seyn, denn Kom. XXX.
  33. wir seynd in Christo scchii und seiner gerechtigten
  34. eine gerechtigkeit ist unsere gerechtete (Die haven wir
  35. anges
  36. 1
  37. ein

Cite

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068548:0017?run=617