Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. huo
  2. MMonsicur
  3. paisqu’on in havoit remi
  4. l
  5. se n’ay pas voulu vous importuner inutilement
  6. n n S. Exce M. le vice (Chahcelier ny
  7. obtenu anudiance
  8. anio t.
  9. Tiose
  10. raisur quelques muli, depule que idau tacht deauoir
  11. car ils se sont passe souvent is jours A sans audience
  12. a couo desapai et je n’ay pas en nussi estre prosent à
  13. tousles jours d’andience. à cause dempie hemens jnpoitables
  14. centin suMe imperiale me l’ac l’a accordée il y a
  15. letti
  16. quelques+ nons se ilemence incomparable, qui luus est
  17. uur
  18. adinaire, et m ’a ordonued d’entre tenir plus amplement
  19. hacuxelle
  20. S. Exi. Cc quo jinus Mais maintenant il in est tomle
  21. un rheume si facheux, que j’ay dela peine à parter,
  22. et a fortix et ne sort queres avant qu’il soit un
  23. peu dissipe. Je vous supplie donc de tampinner Monsieu
  24. et.
  25. e temoiguer cependant à Sa dite Exollence, si l’ocu
  26. M
  27. e
  28. j’e presente, en j’asseurant de ma beneration; et que
  29. je nl ranqueray pas à non devoir. An reste
  30. l’agtravaille insquicu et travaille encor
  31. aqposico
  32. a
  33. iuo bion desnis.
  34. Rilioli
  35. C incomparable de l’Empereur
  36. dons que M. Nessel me copynonnique
  37. pour en prositers. Mais j’amay bientest fait, et
  38. je ut dispose à y mottre flin. Cependant je suis
  39. avec pus fle,
  40. A.
  41. Monsieur
  42. vostre tastumble
  43. adjoute icu des nouville, que j’ay
  44. recenes)C nostre residenta C
  45. Adbunces flei optor
  46. venisi, par ou l’out voit quel
  47. d estel estant de Negres out
  48. le 20 X septembr; qui n’est
  49. pas sot satsaisant. Je ne donte
  50. pont que l. Aos. mon mmaistre ne rappelle
  51. ses trouppes qui sont chezlos viniliens.
  52. puisqu’ilseu est reserve le pounoir
  53. mais esse campmone pu ama sit plus
  54. detorr que les prucedentes.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0031?run=74