Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vanie le 9 Aunt
  2. Monsieur
  3. une
  4. j’ay eu reponse Hancver qui me
  5. permet ne me donne pas encor toute la
  6. liberte que j’espere d’oltenis a mon vetour,
  7. mais ne m’empeche point cependant de presenter
  8. la requeste cyjointe à fin que sa té
  9. donne à sa chambre Aulique des Finances
  10. un ordre tant de me payer les gages dela
  11. premiere annee d de Conseiller tulius imperial
  12. Aulique, qui pont a 2000 florins mais
  13. ipl
  14. fesse entor expedier un sveret, qui in etabrisse
  15. d
  16. en tout 6000 florins de gages annuels,
  17. conformement à ce que sa inté m’a voulu
  18. accorder gratieusement à la derniere audience.
  19. si se suis bien tot en etat de me depecher
  20. je pourrois d’autant plus tot regler mes affaires
  21. pour nen retour et pour le service du tres Anguste Maitre
  22. enir is
  23. ponsicur
  24. Ainsi je vous supphie d’obtenir la dessus
  25. agrement et les ordres de sa Mte
  26. cegess, j’avois donne déja
  27. Eestant hier aupres de M. de Gerbraud
  28. je luy donnay une requete semblable, en
  29. le priant de vous la recommander, parce qu’il
  30. vous attendoit; mais je donte que vous y
  31. soyes venu, et quand il vous auroit envoye
  32. ma requete, je vous supplie de vous servir
  33. plus fot de celle que je vous envoye maintenant
  34. ou pray mieux exprimer les choles.
  35. Je voudrois meuter toutes vos bontes
  36. et cependant je suis avec zele
  37. Monsieur
  38. Monsieur
  39. Tonsieur d’immeseri
  40. secretaire ploc du Cabinet
  41. de
  42. a Mte imperiale
  43. Catholique

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0077?run=74