Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 48r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A Monsieur le Vicechanceler
  2. de
  3. simpire
  4. qu
  5. quunt un
  6. Tel eerit
  7. est sans
  8. Monser
  9. ay cnvo
  10. Venorye icy à V. E. plusieurs puses jue J’ay dites
  11. ant le commence l’avec
  12. lis flatiant
  13. outre
  14. adeu, ea
  15. Je renvoye icy a V.E. le commencement qu’elle me rendit
  16. hies ou j’ay retouché quelques endroits qui pouvoient paroitre
  17. trop forts, quoyque il soit peut etre convenable de ne point tron affoiblir
  18. les expression coure des gens qui ne nous menagerent qne pes
  19. aupres dquels la erainte on foit plus d. effect en leur donnant dela crainte
  20. +
  21. de sceta hersit
  22. y joins maintenant la soité, j’ay tachhe de dire plusienr
  23. et eclaireit
  24. pourtant convenir à Un discours qui doit convainere et en même
  25. doit
  26. temps, et qui par consequent ne ssauroit etre rendu tron
  27. consis, sans, faire prejudice, aux rarsons.
  28. letoyde
  29. J’ay remarque la pourquoy dans lostraité avec porlugal
  30. Entre autres observations, cause
  31. avouescla
  32. courde
  33. haisie ne poyroit
  34. point dire iuplech
  35. on a declare plus precisement que dant Lla Grande Alliance
  36. obligation de Coa retirer Espagne de la main des pourbons
  37. C’est qu’alors on voulut porter Empereu à ACopoed
  38. a hatarder le personne de son fils, à quoy il avoit resiste
  39. Ce qui reste encor se sera pas foit long. V.
  40. auparavant
  41. des exposons Jogerq (il sera bon d’adjonter à l’ouvrage le Traite
  42. qu’ estbonde faire
  43. choses que l’auteur des raisons avoit passees, et qui e paroissent
  44. encor receu,) et celuy de
  45. p1
  46. cortes oe Nordlingue, (que je n’ay pas
  47. unc la grace d une
  48. pieces
  49. quand j’eus trier Audience impereur, sa eMte me
  50. dit que je pourrois apprendre de (. 2. S’il n’y avoir queque
  51. si je xe pourrois faire rendre service à su te peudant le petrt sejour
  52. velque
  53. A luy
  54. que je ser seray oblige d’g faire. Certa ines choses pouvant etre mieuxt
  55. entuct.
  56. traitées de vla voix que par écit, et geadant Un sejour qui dure querqu temps
  57. on trouur les occasions sans caracteré et sans façon on fme peul trouver des
  58. s
  59. q
  60. occasions propres a insimuer insinuer certivines choses ce qui est corvenable
  61. e supplic V. E. d’y peuser, car j’espere qu’elle est persuadé e
  62. d ma bonne volonte.
  63. Ponsus
  64. Au reste je suis adec respect
  65. vienne ce 9 de Mayr71
  66. manifeste
  67. la part de
  68. Empereur
  69. devroit etre
  70. fart tots autrentat.
  71. in veritable
  72. unoure
  73. un peu
  74. ervent
  75. encor
  76. a eucos
  77. rager les
  78. biem ttensidu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 48r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0093?run=74