Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Mudame
2. eu lhonneur d’ecrire
3. unst abgangu
4. Apres avoir icrit une longue lattre a V. A. R. J0
5. ne de vroit point y revem,s si tost; in ais la bonté qu’ella me
6. lrmoigne fait que je l’informe d’unepiece qu’on m’ajouće
7. On a donné avis au troy que j’irois bien tot à vienne, es
8. ce paur aois a ea pl tronvé plu decreance que mest
9. asseurances que je si interromprors point montlavait,
10. que le ton voudrois voir achebé, jusqu’àce qu’il le soit
11. Et la desso, on ma ndonné det le consertdu na
12. so
13. ordonne ce que je feur aurois assez fait sarusteur ordonnance.
14. d’une maniere rebutante eques, p
15. cela ne diminuera point mon assidurte, mais il temot dimitine
16. le plarsis avec lequel je trarane qui a de lerfluence sur
17. sucees. Est il possible que le troy me crrge assez mal honneste
18. hiomme pour contrevemi à des asseuirances asses fortes
19. que de viens dedonner, de vouloir acheoeravant toute
20. conto la chose, le travait que caMte veulvoir achevé,Et seroit ce meme
21. bengand
22. quand je proiscaralle dume reble bastesse, srdit ce lonvencible aux
23. ahe interests d un hommen qui comple encore beane oup
24. a
25. sur les ounes graces desasste. Il est vray que je neserois pointen al venu
26. à venne, et quo peul estre que quellun qui l’a pppus s’est
27. magire quej’y courrois tout aussi tost. Mais ie prefere mon devoir
28. même a mes interests, et je ceux quele ras et lepuiblic soyent salissurts
29. avant soutes choses. si ce faux rapport servoit de preteple.
30. s
31. n
32. d’arreter plus lonys temps mes arrerages, jene saurois quendrre
33. Est ce qu’on plut s’imaginer qu’apres les avoir receus je menirois
34. si je naboiso si lavois voul et peut on m abmme soublonne
35. de tellez b’assesse s. je crois que le oy est incapable de meles
36. atribuer, anomnt insoi espere d’apprendre un effect de ses bonnes
37. p
38. graces par un acte desa justice. Eti sans ses bonnes grates il vaudroit
39. mieuy sans doute de plier banane cipres e ma apres le travail aneve,
40. Mads esceje ne crois poin qu’un hhomme qui a servi si long temps, avec
41. an moinstanslipimon
42. tant dezele, et quet peut estre avec quelque succes
43. On monde doive fattendre a crainre qu’un prince aussi sage queletroy
44. n
45. ne luus rende pombi sticela justice queune infonde danre tantd autres
46. luus rendent, sans quil ait travalle pout eux. Ainsi j’aespere que sa MMt
47. un adounia bientoss se pagement, ercesera une marque queles fausses
48. impressions n’ont point prevatu Celhayon des bonnes graces
49. desassite fera m incomagra beancoup, et V. A. K. men

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0107?run=74