Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 75v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. roma entrauses loante de uis es
  2. les gages pour une de ses arges se fourmi des revere
  3. de
  4. du pays se roul plus aisement fournis, que fournis que pour
  5. parce que le pays s’etant passe
  6. si long temps in chancelier aussi bien quiam viceshan
  7. celiei, a jugé suffisant jnsuganu que l’une des
  8. deux fut exercée, an cour, le netie
  9. il suffira pour quelques années, qu’il n’yait quele
  10. chanellier; comme il a suffi pour plusieurs année
  11. qu’il n’y ent que le vice chanchlier, et tousjours
  12. en com seulement. C’est enir le moyen de faire parotn
  13. d’obteni un pour la charge device strancelier
  14. a M. Calnorki, par laquelle il n obtiendra pas
  15. apre si Elle est reglie a peut etre jamais,
  16. t’Elle est remplie presentement, il y a encor d’autres
  17. raisous pourles quelles il servit mieur que la
  18. rarge device chaucener ne ful pas sata
  19. cette charne estant destine a
  20. pun Catholique et celle deshaucetiensem un prochiti,
  21. et les raisons estant fortespour
  22. confession d Anglbomiu et dela n
  23. doptera faculement et avecjoye de cette
  24. Nation de tinsaticulet ntu
  25. un bon succes. Sed quhlle favorise ma
  26. rieu favoriser ces faisons dans noase
  27. aupres de iuson ontenn
  28. e puus me passer de tren de
  29. Votre Majesté imperiale ayant bien voulu
  30. parter en ma faveur à l’Empereur, je sur la charge
  31. pour me faire avoir la charge de phancelier de hausylvane
  32. il est de mon de voir d’informer V. Mr de ce qui
  33. s’es patses et de d’adjouter, que M. le comtr de Schlic
  34. espiffaires de cette province parmyles
  35. Intuistres, et fort attace a V. M. pourra le mieux seconde
  36. les intentions gratieuses deM aupres de l’Empereur
  37. ere succes de cette affaire, et luy montre
  38. donner à lide le papier cyjoint, sons à condition de
  39. le rendre à VP. ou je crois qu’il a eté satis fait paux
  40. objections les plus apparentes. Et M. le Comte schlick
  41. n pourralo en polu pourra parter par apres à lEmpereur
  42. pour salisfaire aux difficultes, que sa Mtey pourroit
  43. avoir apenc, car il y a del’apparence que l’impere
  44. ne se determinera pas sans avoir parlé à quelcun
  45. du Ministrere et particulierement à celur qui connoit
  46. le mieux atte affaire. Et le temps presse par les
  47. caitn à cause des circomsancese
  48. Et si ete affaire reussit
  49. rapportere sabterntor; uole rendre sevice non sentement
  50. je seray ousen stat de
  51. a l’Empereur et sel tres tujuste Marson,
  52. maisencor à celles de Bronsoic et dEste.
  53. Mais voicy l’Estat des oses: V. M. se sonnient
  54. d’avoir re commande porle M. Calnocki
  55. autres Transys lvain pour lale vicesancellariat. Et il a ete
  56. point fache detrouuer quelpon penteu commoreme
  57. A la Majeste de l’imperutire
  58. un destrois que les Etats du pays ont nommés pour celle
  59. etre trop zelés
  60. u
  61. sipharge Mais des catholiques ps
  62. Gransqluan nomme M. Tassenus
  63. par paroist plus propre a introdurre ardent et plus
  64. popre ports a introduire des nouveantes capatlas les
  65. sont posmaten ser ne sont nullement pr
  66. prores convenables aux interests de limpereur. Cependant
  67. ort seu tellement surprendre Messicurs les Ministres
  68. que dans une conference tenue cemesemble le 23 de sept
  69. ceschessiems es ont conclu pour M. Calsouy, et decaré les deux
  70. utile icy, je ne troiune point de merlleur eppedient
  71. et j’espere que simpereu meme netera.
  72. euso. Anreste de suis aveo denotion
  73. de o Votre sccree Majeste
  74. Vienne ce 4 d’octoby. 1713.
  75. ny ex par
  76. Eut touspos demoigne debetet eat recomsm pods
  77. temoigne d’agbleus remoigne beoncoup de faven
  78. je supplie V. M. de ne point to
  79. mannais que je prends la liberté de l’in
  80. hi.attribmer
  81. le du pays, tron suspects,
  82. autres nommes parlesgo
  83. encortion jeune pour unetelle charge, qui demandoit
  84. et quant a M. (alnolkis
  85. plus d’experience. Cependant, j’apprends que M. Casson
  86. est encoe moins propre à faire la fonction vicestran
  87. celier, n’ayant point etudré le droit ? quoyque il en soit
  88. la pluspart desessieurs et les Ministres sont ont eté tolle
  89. meul prevenus en sa faveur qu’ils ont fait un Rreferat
  90. à lempereur pour luy Mars sunte iuperiale
  91. n’a pas que Moile pomte de seileren a nazanque
  92. pournsuporans la Canference, et
  93. pour cet effect siferataa) Empereur pour tun a quel ponitant
  94. necessaire de l’uso de doaner des informations
  95. convenables, atm qu’il ne se determine point si tot
  96. ropdost. Car, quoyuque je ne demande pas la
  97. le vices ancellanat, mais le sancellariat memes il est
  98. pourtant vray que qu’il me sera plus aise de reussir
  99. si le vice Prancellariat n’est aas relolu
  100. reneure encor quelque tenusen suspens. Caut pare

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 75v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0148?run=74