Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dsseigneu
  2. Voicy la conclusion du discours, que j’envoyea V. E. je suis un
  3. peu incommode, ce qui m’empeche de sortir, et d’ajuster d’abord avec
  4. V. E. les points marqués sur le papier, laisse dernierement entre seains
  5. Cependant pour gagner le temps, V. E. me pourroit envoyer a copie
  6. de tout ouvrage, pour le revoir.
  7. iose encor suppliet V. E. de me faire deux faveurs, qui sont tres
  8. justes et qu’Elle m’a deja fait esperer autres fois.
  9. (1)
  10. de dire un mot efficace à M. le president de la Chambre à fin
  11. qui son Excellence me fassé payer au moins la premiere année, ayant
  12. deja sept quartiers à pretendre; d’autant que j’apprends qu’encord
  13. d’autres Conseillers du (onseil imperial Aulia ont eu une partie
  14. de leurgages. J’ay même été soligé de payer à la Chambre la
  15. laxe faisant un quartier tout entier et plus: au lieu qu’il auroit
  16. ete plus juste de la retenir sur le payement des gages.
  17. logis ou
  18. (2) Comme l’Empereur m’a accorde uncquartier, sur la demande
  19. que l’en ay faite; je supplie D. E. de faire donner à Monsgrie (pand
  20. Mareschat de la jour une notification conforme à l’usage, dela dignite
  21. que samte impariali ni a carferee, atin quetont aille dans l’orgre
  22. par quoyqu’ il n’y ait peutetre point de quartiers vacans ingintenant, il
  23. lest pourtant bon d’y travdiller de bonne heure. Et je suisvecte
  24. Nonseigneur de
  25. Vienne ce 24d octolz. F, 13
  26. L
  27. s
  28. OL Intreshumbleat tes obeissant serviten
  29. 1
  30. eibnt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0157?run=74