Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. erreurs quossieres dont ils ne se pevent aisiment garantis. Car il
  2. arrive souvent que fore pres du lieu ou x lir boussole il y a
  3. beaucoup de fer; que detoume laiquille, et lurs faite montrer
  4. un poine de Morison fore différenti de celuy quelle marqueroit
  5. si elle ecoit ilignée de cefer; aqui fait que ler dalime quil
  6. a’une variatidr considerable de lairean ou il suy nauroit
  7. peul-dere point n esset. Et il peutroncors ariier quou
  8. même indroit ouc con fait clte obseruation dans une année,
  9. sidand la suivante les inotrument de fer se trouvene dioposez
  10. dine deramaniere quila neliantracipanvant dansile
  11. même daissene ou dant un autve ilaequille montrent une
  12. narcation fore differente de celle qu’elle donnoit auparavane.
  13. a forces de precansiont qu’ondne prendquine sur mes pouvene
  14. vl
  15. causer da coreers pore grossieres pour les obseruations de la vaiiation
  16. de ladman, bien qu’elles n’en puissent pas faire pour la cenduile
  17. du unesseau: car lai uelle de la ousslelant dounée dune
  18. cercuine maniere gardera touours la mêma siati a legard
  19. du septentrion. pourveu que lon ne change paule ser ou
  20. Tnterone, a lonvce lisstapse soduire foreerement
  21. on suicans a peu pres un mên rumlidevent, si seu à obser-
  22. ve celle facisse aariation par commoyeramlin
  23. oreiues duc solii comme lon fait oedinairement ni fout

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068570:0002?run=74