Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 5, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. persuadendi consistit tum in rationibus
  2. explicandis, tum in affectibus commovendis
  3. tum vero in horum omnium velut vetri–
  4. culo, arte scilicet parandi attentionem
  5. quae separatis, quibus dam regulis constat.
  6. Nam pleraque quae no novimus, non sequinum
  7. quia inter agendum non attendimus.
  8. Est autem meattentio, nihil aliud quam
  9. reflexio.
  10. t u n sgurgba gumesm in dovenem. e
  11. usus fucugnarb in pairet mngnasqu ereik
  12. memtr uut mnumuna b opsuo rut
  13. an nem in nah erstra 2h ingil. 23 3Vor
  14. sumoecs gugmue Gunoee guonet
  15. gurver non ducguerehm reum rnis emni,
  16. kunt egutti mas oinmibret rlunnyt,
  17. in visuem momnum hego pal souni
  18. en sounne Eture ven viupu muroi in notu
  19. iviso in oge ihincumaatto numo
  20. rathos navi Duis non surgbae isii honati
  21. angulo tis uut agrat uns uaisegueq x
  22. e
  23. snee foueiruo) sergus numur sumur
  24. symrgus ngio sgurbu, d Sohus
  25. tagn ugnd eguomam in ga dguans aVane
  26. quomimes in vilocs egrs ainttut gis nen iguu
  27. ab mngnerns machaget vo vrn Ws
  28. somnus a Vigilia distat, quod in Sigilia omnia deurursin onur crorgygomum
  29. ad finem diriountur. In somnus nul ulti–
  30. mum implicite faltem diriguntur. At somni
  31. anti ad summami rerum nulla relatio est. Unde
  32. fit ut d evigilare nihil aliud sit, quam r–
  33. colligere sese, cogitare illud: dic cur hic Diis
  34. bsinueus. Incipere connectere statum in quo
  35. nunc es cum caetera Tua vita, seu tecum ipso
  36. Unde et hoc sommii a vigilia vigilantis sensu
  37. discernendi xei Tugior est, quod dum demum o-
  38. stat nos) vigilare, cum recordamur qua raione
  39. datum g
  40. in locum praesentem venerimus, Ut quamdiu
  41. videmusus rerum quae apparent inter se aptam
  42. connexionem cum praecedentibus aptam connexio
  43. nem, quam in somniis nec miramur, nec depre–
  44. hendimus adesse, nec abesse miramur. Notandum
  45. est a. ipsum sommantem insudum quod somniet
  46. durmgo signomne detmor aumm
  47. smm men,nnt e gmwwa synihnis
  48. 0in hisomere paat 13 dpener. Irgnns
  49. mugnier instros son nm en ognn egini
  50. n uniumo) mneb osse sygurme o
  51. uttet in mus ro5: enni Vd mger. 80
  52. vi olge synio hn vphentim mns nvel
  53. zuper vometum n simmes in
  54. diyao
  55. viso invat nun e6) onoque megneigne mne ou
  56. lungee vomgn sezortul sergn son
  57. nmo duo solmitanet malliu vrouyorit
  58. .
  59. unuu t Uere soab runs mert mugo
  60. dvinrt nnn nvosi omniumnae dmen
  61. inpa uupum ino hergomaen
  62. ima iia geressae psi mmnm Gnogibae
  63. s
  64. cnuu unioi cum osir ivetrum nmpo
  65. mnimnit
  66. animadvertere, ac nihilominus somnum continuare. Sorgis gunaa uno dilo) gnointare
  67. ibi cogitandus est velut exiguo temporis e inter- reia sorunribia himated unat
  68. vallo evigilans, rursusque a sepore oppressus priore regurso runt cgnomaera in i
  69. speciem resumsisse.
  70. Cur etiam sed et illud no- erunan utinrum rac mwiris um
  71. tandum, nonnullos homines semet exritare posse, as ehert num dueor vn nrumno utm
  72. mihique ipsi lioc perfamiliare esse, ut ingrata
  73. eoignanum ominomsrume) in ih mnus
  74. quadam specie oblata recorder me sommiare, tentemus um lig) cum unt su x
  75. oculos, ac digitis divellum id lumen admittunt
  76. Notendum ettiam Iund etiam cogitendum est
  77. unde fiaut illi apparentes de alecto lapsus
  78. in
  79. is
  80. qu
  81. Pocatum ascribit
  82. qui fere inter confinia somni et vigiliae contingere
  83. nonnunquam et nonmullis solent, quibus subito
  84. in ipso obdormitionis momento resuscitantu.
  85. Ego cum miho aliquando una vice hoc conti-
  86. gisset. potui vixtota nocte mihi so meis ocu–
  87. lis somnummihi somnum persuadere. Nam cum
  88. primum eram in momento ob dormiscendi, subit
  89. me recolligens et hoc ipsum sentiens, subsilii
  90. subsultavi.
  91. Nec illud praetereundum vene
  92. rem in somnis spontaneam nihi non aeque
  93. bannib
  94. alterere corpus, quam quae bivus forti agita
  95. tione exprimitur, moventibus sese nitus sola
  96. forti imaginatione spiritibus hine membroni
  97. attritu. Hoc u a medicofirmatum audivi
  98. mnucut at es) hugcant su tuna part
  99. ceuus gunaa une sigaro Snerrus usu waheyn
  100. escn incent mis oo dieb hnegoananurs
  101. numpurui o iom humson, altomnam
  102. we mnch onremoina ruum vargiter non
  103. mnuunl gna suno lonons sit umuru
  104. herearbgo unicnt simmas in mmuge unt
  105. e orrgils grygo giis anau ∞ mnu sigau v
  106. uris un 1 oxnertar es. imnouer X
  107. Eunvirgirae X mnu huurgne diloch smmos in
  108. zougb mnaent rumo mneb mgneggibo b
  109. gugsoni do curumt ens cnuant Hus
  110. saeben e ungursirago schurp ven tiuris
  111. u sie mnaa synat lhzano unweis hjas
  112. ctaminum om mmxul rru nurc orginuuo
  113. misussond en trumes in ruuno quo iigusart

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 5, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068579:0017?run=74