Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 8, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. So verliere sich docs alir renmwnungs des gegenwartigen. Ich habe aber daron
  2. eine andeer menumus; und ob zwor ncht ohne ist, a mit hiellriche niht
  3. S glrich nots dem tode deb irtgigen thmnl becsimen welchel auch woss
  4. der dtatur ncht gemogs noch anstandig, so halte doch dafun dasalles
  5. na nnt emmochl wiederglochnet Hor ewig der seelen engedrucket
  6. blribe; obet gleich nichl wedeb mahe enfollet; glrich wvie in hif dergge wiszen
  7. in
  8. dis
  9. enmen
  10. man uns d unht ordentlns ans
  11. deuters aufdinu exinget, und odea eie ensondere en sach uns
  12. gulagensgior, mon nns alerdn deenten indecht, dens kanmmer
  13. Bheilen aber gleich wohl in der hlocenr mnhal Hergebent, noch verloheen
  14. ehet gondern alleb zu semer voll bommenheit und reyhe lommet so
  15. mino auch iedet bilenit so nnhre veele angenommen, dermochlens
  16. mit dem bunphsigen dergest
  17. ceru
  18. ixgne
  19. entliih glerh alb in einen hellenffi ge wird uberoluben, und das
  20. Beyte daraus zu einer mehrern dergnngung nehmen können. Darauß
  21. aen glolget, daßs irmege man tugenden gehabt und gutet gethan, in
  22. groyder alrun aurs alio gerende und tergnngung seign werde; desten ich
  23. e noch kielmehr grunde anfnhren conee, darouss zusfliesten, asman
  24. 2
  25. o veriiet ietgo Uasach habetergnrget zu segnncht allein wel alles
  26. wal snegn aride, fern anso, sondern dens weil allet wat gephicht so
  27. mohl geonduet daß wie eb gelbst wenn wire recht verstunden, mnht
  28. Ludt fierim est der interpheid zwichen deuter uupfsigen und andern
  29. 5e Steten, alao die lusrigen der wigdanphogen und regirung foigiis
  30. mis hin emiger moßen in ihrem eziril und lemen welt, dal thun,
  31. F agog3 Got in der ganteen weltwelsso felbist wie Clene Gotten mndt
  32. erelten mocchen, die so weinigs vergehet vdersich herlieren dho die grs
  33. vell deren sie bil destiyn; sondern tieb mehr sich nne den zeis iheen zwck nncheru
  34. E urne anch alle großze wela, mit chnen thuo aher, denn auch die übrige feeben
  35. cum vegunussigen
  36. e und alle couxer aeen eelen die allem mit dem großen hole in einer art
  37. e vson gegellsha uno verrinigungs seehen zu ihrer Glnntserlnsbeis dienen munseen
  38. gecangen alen die Gante welt ist wie in leib der ohne finder ung zusemen zwede
  39. portshrentet, weil nches hon sis pelbet allen gehindert ver den ton und nihrs auser
  40. hn ist sosie hilern zonne.
  41. dab die vonne betrice, sost inhlohne dago ie in ihrem beziret
  42. begrigfen, venn uumehr augogeanacht daßo die Erde selbst die win bewohnen
  43. dino bcherchen alches andert seg alo einer laneten soumb die stillstehende
  44. . Sonne sermub geheni aleezo aber dar harden alie sonne vor den gin des aller
  45. hochsten gehalben, darin haben sic geirvet, weil hie alal welt geban
  46. miht tergeunden; anieto wegs man dagoein ieder dixstern eine rigene sonne
  47. seig, Callen aucehen, noch auch seime fldneten oder Zugeorduete welten
  48. Eahe eie Donne vo Zweifla auch anhe daß alle donnen zugleich
  49. untea
  50. einer sohern Regiernnu oriben, unt deg alle folihe heegente n ie denunb
  51. legueret werden Hacrosten eudlich aillet inver dem allerschsten hegiene
  52. ser fin erst zu unsto zeit an doßo gehenanng so ros
  53. Benius
  54. dtato gnossen welt zuerlennen, noch dem einet theilt den inub laust del blutor
  55. in ilut, andera ehiet ur mogee simmell laugt alricch diegern glasen
  56. E reche nut vertet worden. Saheen die Meashen st glort ie sie inwer halt
  57. 100 jahron gethan, st rerden sich noch wante berssohne dinge von
  58. ter Aatur hrigen, ino mmmer eso rnsaes adi neerum retisibem
  59. deganix an
  60. allat domuteu
  61. t
  62. e
  63. d
  64. eger mundehen wurden
  65. p gtafet. auds.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 8, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068582:0016?run=74