Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. isro positions
  2. (11) Un corps essant meu dars une certaine signe
  3. a un liffort a plession proportionnée dans tous les aun
  4. lignes imaginables.
  5. 2) si un corpe a une pression sur un autre corps,
  6. dux sont costinus, t de sorte qu’un ne puisse es
  7. sivtee et ne pourra estre pousse, sans que l’autr
  8. ache viiface l’affort de le suivre joints, et
  9. rorte que l’un ne puisse estre meu ou pousse, sans
  10. que l’autre en recoive l’impression de tacher le suvre.
  11. (3) Un Cos’ayant une pression sur un autre corps, et
  12. avangant en même temps par un autre mouvement
  13. tache d’emporter avec soy leff corps sur le quel il presse
  14. non soulement vers l’endroit vers ou il le presse,
  15. pais aussi du costé vers ou il avance à part.
  16. (4) Prax, Un corps ayant un mouvement dans une matiere contigué
  17. con avec soy
  18. contino
  19. toute la matiere.. Ou: dans le plene tous les
  20. corps sont joints en sorte, qu’un changement dans l’un
  21. se hesfe ressentisse en tous les autres.
  22. () Si lemouvement qu’un corps à dans une eopace cempli
  23. plein matiere contigue provient des autres mouve
  24. rempli de matiere contigue
  25. ments dans la même matiere il a point d’effect universel ou
  26. sue toute la matiere. C’tous les auties en ressentissent. de ja en estant la cause)
  27. (6) Parces materia quae motu lars materiae cujus omnia
  28. puncta describunt lineas parallelas est unum corpus
  29. ( seu cohat sabet partes cohaenentes.
  30. ) E pluribus potibus partiularitus indepensesidentibus in
  31. audem materia
  32. (6) dous les smouvements independents dans une matiere con-
  33. tigue tont universels cet à dire tous les points de
  34. la matiere ont un mouvement comporté des universels
  35. independants
  36. par un mouvement propre
  37. (5) Un corps estant meo meu dans unf spa espace
  38. rempli de ma dans une matiere contigue mêve d’un
  39. mouvement general donne d’empechement au mou-
  40. uement general.
  41. (6) Si le mouvement general d’une matiere est cir-
  42. culaire à l’entour de son are propre il est plus fort
  43. (7) dans un mouvement general d’une matiere tous les points
  44. gardent tousjours, cetsà dire, ou tous les points gardint
  45. (6) Amnes motus independente in spatio contigude
  46. donné
  47. à tous les autres lamême distance, le ligness du mouvenent d’un poind est parallela
  48. d’un poinct sont paralleles aux lignes à la ligne du
  49. mouvement d’un autre poinct
  50. (8) dans un mouuement general circulaire d’une matiere tous les
  51. eur
  52. chaque poincs acheresson e en un meme temps
  53. 9) Les eine Leur cincomferences sont en raison intesses donc sont en raison
  54. des distances du centre
  55. (10) Leur vitesses sont en raison renversée des
  56. ou tachant à avance
  57. ou tache d’avancer se
  58. saunt universales.
  59. I XXX

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0125?run=74