Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. se foudra en un instant d ense retirant elle Carrondira en boule
  2. qui sera petite a mesure que le filet, est mince et que vous le
  3. retireres plus tost dle la flanime. le petit globe separe du filet
  4. sera cette lentille de Miiroscope, dont il s’agissoit. On peut faire
  5. le même efect par une autre voye plus pronte, qui donnera des
  6. tentilles aussi petites, e pour le moins aussi bien tournées mais
  7. non pas si laires que la premiere. Frenes de petits et lats de verre
  8. de Venise pille grossierement, et en ayan mis sur un Charbon
  9. noir, approches le de la lampe ou si nous voulés simplement de
  10. la Chandelle, fai sant en forte (en souflant par un petit tujau
  11. comme alicy dont les crufeures se servent pour souder) que le
  12. rayon de la famme aille droit à leclat cle verre prenant seule
  13. ment garde qu’il ne courre point ca e la par le Charbon
  14. ce qui le rendroit moins pour et nour verrés qu’il s’arroudica
  15. en boule. Cela eff si aise à celuy qui en a quelque exercice
  16. que que j’en ay fait souvant jusqueà cing. tout la fois: au
  17. lieu de (harbon, on se peut servir d’un autre appuy: mais
  18. cette maniere quoque elle ne soit pas la meileure est la plus
  19. promte quand on ce n’a pas des filets de verze fout faits.
  20. car quanq on n’a qu’a les presentor a la flamme de la han-
  21. delle sans qu’on ait besoin de soufler Lusage de ces lentilles
  22. est aisé a comprendre cur l’on scait quelles a ggrandissent da-
  23. ventage l’obiect a me sure qu’elles sont petites et quoyque par
  24. consenquent elles n’en decouurent qu’une petite partie elle
  25. obscuercissent moins à cause de leur peu de paisseur. C’est

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0236?run=74