Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. wein Erndte angelaßen. Vor Wasser Schaden,
  2. und überschwemmungen ist dieses Jahr gantz
  3. frey gewesen; Es hat sich auch das ungezie
  4. fer, so den pflantzen Schaden zu fugen kan,
  5. e
  6. s
  7. nicht so häufig als sonst eingefunden:
  8. e
  9. ist
  10. ferner frey gewesen von schädlichen Togel
  11. und schloßen, wie auch von den sogenanten
  12. h
  13. König thun und gifftigen Reiff, welche die
  14. ewächse der Erden verderben
  15. Und weil der Augusten wie auch der Herbst fast
  16. mehrentheils klar gewesen, und die wäre
  17. mit dem hellen wetter, auch den September
  18. hindurch, mir wes ich tage bey Anfang aus
  19. genommen, angehalten; So haben nicht alle
  20. die wein Trauben ihre Vollkommenheit
  21. angenehme Süsigkeit erlanget, sondern
  22. A
  23. es ist auch der Rucken und weitzen in dem
  24. n
  25. mal Octobris zu einer schönen höhe aus
  26. gewachsen, auch ferner am 1 October die
  27. e
  28. 18
  29. e
  30. curicula uphi und curiophilli in einigen
  31. Garten von Neuen zu blüchen angefangen
  32. h
  33. und die Roupen Noster, aus welchen in den
  34. folgenden Jahr das Ungeziefer hervorzu
  35. kriechen pfleget, haben sich angefangen
  36. d
  37. e
  38. zu regen: welches alles billig der
  39. e
  40. Fruchtbaren Zeit, des verflossenen Jahres
  41. ein
  42. zuzuschreiben ist. (§.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0300?run=617